Marie Songtekst Nederlandse Vertaling

Marie - Randy Newman
Marie-Randy Newman
You looked like a princess
Je zag eruit als een prinses
The night we met
De avond dat we elkaar ontmoetten
With your hair piled up high
Met je haar hoog opgestoken
I will never forget
Ik zal het nooit vergeten
M
M
I'm drunk right now baby
Ik ben nu dronken, schat
But I've got to be
Maar ik moet het wel zijn
M
M
I never could tell you
Ik heb het je nooit kunnen vertellen
What you mean to me
Wat je voor mij betekent
I loved you the first time I saw you
Ik hield van je toen ik je voor het eerst zag
And I always will love you Marie
En ik zal altijd van je houden Marie
I loved you the first time I saw you
Ik hield van je toen ik je voor het eerst zag
And I always will love you Marie
En ik zal altijd van je houden Marie
The song that the trees sing
Het lied dat de bomen zingen
When the wind blows
Als de wind waait
You're a flower, you're a river
Je bent een bloem, je bent een rivier
You're a rainbow
Je bent een regenboog
M
M
Sometimes I'm crazy
Soms ben ik gek
But I guess you know
Maar ik denk dat je het wel weet
M
M
I'm weak and I'm lazy
Ik ben zwak en ik ben lui
And I hurt you so
En ik heb je zo pijn gedaan
M
M
I don't listen
Ik luister niet
To a word you say
Op een woord dat je zegt
M
M
And when you're in trouble
En als je in de problemen zit
I turn away
Ik wend me af
But I love you B7
Maar ik hou van je B7
I loved you the first time I saw you
Ik hield van je toen ik je voor het eerst zag
And I always will love you Marie
En ik zal altijd van je houden Marie
I loved you the first time I saw you
Ik hield van je toen ik je voor het eerst zag
And I always will love you Marie
En ik zal altijd van je houden Marie
For an instrumental version go to:
Voor een instrumentale versie ga naar:
http://www.youtube.com/watch'v=iNUPeZ8RX4A
http://www.youtube.com/watch'v=iNUPeZ8RX4A
or
of
youtube.com/atavener
youtube.com/atavener