Only a Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Probably the easiest song to play off the Harps and Angels album, but no less great.
ربما تكون الأغنية الأسهل لتشغيلها من ألبوم Harps and Angels، ولكنها ليست أقل روعة.
She's only a girl
إنها مجرد فتاة
And her voice is peculiar
وصوتها غريب
And her eyes are strange
وعيونها غريبه
She's prone to be willful
إنها تميل إلى أن تكون متعمدة
You try to cheer her up some
تحاول أن تهتف لها بعض
But she's impervious to change
لكنها غير قابلة للتغيير
She dresses in black all of the time
إنها ترتدي ملابس سوداء طوال الوقت
Wears an orthopedic shoe
يرتدي حذاء العظام
It's some sort of uglification thing that she's into
إنه نوع من القبح الذي هي فيه
She's a hundred and ten
عمرها مائة وعشرة
Maybe five foot five
ربما خمسة أقدام وخمسة
She don't eat meat
إنها لا تأكل اللحوم
But she'll eat you alive
لكنها سوف تأكلك حيا
She's only a girl
إنها مجرد فتاة
But she's big time
لكنها وقت كبير
Instrumental:
مفيدة:
She's only a girl
إنها مجرد فتاة
And I'll tell you about her
وسأخبركم عنها
At least all that I know
على الأقل كل ما أعرفه
She's from South Carolina
إنها من ولاية كارولينا الجنوبية
And she came out here
وخرجت هنا
A few years ago
قبل بضع سنوات
She waits on tables
إنها تنتظر على الطاولات
Works in a bank
يعمل في أحد البنوك
Volunteers at the zoo
المتطوعون في حديقة الحيوان
She sure ain't lazy
هي بالتأكيد ليست كسولة
But she's very young
لكنها صغيرة جدًا
That's why I called you
لهذا السبب اتصلت بك
She's only a girl
إنها مجرد فتاة
Instrumental:
مفيدة:
Spoken Word:
الكلمة المنطوقة:
Well man, now you seen her, what do you think?
حسنًا يا رجل، لقد رأيتها الآن، ما رأيك؟
Uh-huh...
اه...
Yeah....
نعم....
Thought you'd say that..
اعتقدت أنك ستقول ذلك ..
No? Alright, go ahead.
لا؟ حسنًا، تفضل.
'Course I know. No you're wrong there.
بالطبع أعرف. لا أنت مخطئ هناك.
Now listen:
استمع الآن:
Love is blind
الحب أعمى
And deaf as well
والصم كذلك
But I love this girl
لكني أحب هذه الفتاة
Can't you tell?
لا تستطيع أن تقول؟
She's only a girl
إنها مجرد فتاة
And she loves me
وهي تحبني
Key Change:
التغيير الرئيسي:
Instrumental
مفيدة
Why would someone
لماذا شخص ما
Beautiful as she
جميلة مثلها
Love someone old like me
أحب شخص كبير في السن مثلي
Maybe it's the money
ربما هو المال
Jeez, I never thought of that
جيز، لم أفكر في ذلك قط