Only a Girl Letras Tradução em Português
Randy Newman - apenas uma garota
by Randy Newman
Randy Newman - Only a Girl letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Probably the easiest song to play off the Harps and Angels album, but no less great.
Provavelmente a música mais fácil de tocar do álbum Harps and Angels, mas não menos ótima.
She's only a girl
Ela é apenas uma garota
And her voice is peculiar
E a voz dela é peculiar
And her eyes are strange
E os olhos dela são estranhos
She's prone to be willful
Ela é propensa a ser obstinada
You try to cheer her up some
Você tenta animá-la um pouco
But she's impervious to change
Mas ela é imune a mudanças
She dresses in black all of the time
Ela se veste de preto o tempo todo
Wears an orthopedic shoe
Usa um sapato ortopédico
It's some sort of uglification thing that she's into
É algum tipo de coisa feia que ela gosta
She's a hundred and ten
Ela tem cento e dez
Maybe five foot five
Talvez um metro e setenta e cinco
She don't eat meat
Ela não come carne
But she'll eat you alive
Mas ela vai te comer vivo
She's only a girl
Ela é apenas uma garota
But she's big time
Mas ela é um grande momento
Instrumental:
Instrumental:
She's only a girl
Ela é apenas uma garota
And I'll tell you about her
E eu vou te contar sobre ela
At least all that I know
Pelo menos tudo o que eu sei
She's from South Carolina
Ela é da Carolina do Sul
And she came out here
E ela veio aqui
A few years ago
Há alguns anos
She waits on tables
Ela espera nas mesas
Works in a bank
Trabalha em um banco
Volunteers at the zoo
Voluntários no zoológico
She sure ain't lazy
Ela com certeza não é preguiçosa
But she's very young
Mas ela é muito jovem
That's why I called you
Foi por isso que liguei para você
She's only a girl
Ela é apenas uma garota
Instrumental:
Instrumental:
Spoken Word:
Palavra falada:
Well man, now you seen her, what do you think?
Bem cara, agora que você a viu, o que você acha?
Uh-huh...
Uh-huh...
Yeah....
Sim....
Thought you'd say that..
Pensei que você diria isso..
No? Alright, go ahead.
Não? Tudo bem, vá em frente.
'Course I know. No you're wrong there.
Claro que eu sei. Não, você está errado aí.
Now listen:
Agora ouça:
Love is blind
O amor é cego
And deaf as well
E surdo também
But I love this girl
Mas eu amo essa garota
Can't you tell?
Você não pode dizer?
She's only a girl
Ela é apenas uma garota
And she loves me
E ela me ama
Key Change:
Mudança de chave:
Instrumental
instrumental
Why would someone
Por que alguém
Beautiful as she
Linda como ela
Love someone old like me
Ame alguém velho como eu
Maybe it's the money
Talvez seja o dinheiro
Jeez, I never thought of that
Caramba, nunca pensei nisso
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
