Only a Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Probably the easiest song to play off the Harps and Angels album, but no less great.
Prawdopodobnie najłatwiejszy utwór do zagrania z albumu Harps and Angels, ale nie mniej świetny.
She's only a girl
Ona jest tylko dziewczyną
And her voice is peculiar
A jej głos jest specyficzny
And her eyes are strange
A jej oczy są dziwne
She's prone to be willful
Ma skłonność do umyślności
You try to cheer her up some
Próbujesz ją trochę pocieszyć
But she's impervious to change
Ale ona jest odporna na zmiany
She dresses in black all of the time
Ubiera się cały czas na czarno
Wears an orthopedic shoe
Nosi but ortopedyczny
It's some sort of uglification thing that she's into
To jakiś rodzaj obrzydliwości, który ją interesuje
She's a hundred and ten
Ma sto dziesięć lat
Maybe five foot five
Może pięć stóp pięć
She don't eat meat
Ona nie je mięsa
But she'll eat you alive
Ale ona zje cię żywcem
She's only a girl
Ona jest tylko dziewczyną
But she's big time
Ale ona jest ważna
Instrumental:
Instrumentalny:
She's only a girl
Ona jest tylko dziewczyną
And I'll tell you about her
I opowiem Ci o niej
At least all that I know
Przynajmniej wszystko, co wiem
She's from South Carolina
Pochodzi z Południowej Karoliny
And she came out here
I ona tu wyszła
A few years ago
Kilka lat temu
She waits on tables
Czeka na stołach
Works in a bank
Pracuje w banku
Volunteers at the zoo
Wolontariusze w zoo
She sure ain't lazy
Na pewno nie jest leniwa
But she's very young
Ale ona jest bardzo młoda
That's why I called you
Dlatego do ciebie zadzwoniłem
She's only a girl
Ona jest tylko dziewczyną
Instrumental:
Instrumentalny:
Spoken Word:
Słowo mówione:
Well man, now you seen her, what do you think?
Cóż, stary, teraz ją widziałeś, co o tym myślisz?
Uh-huh...
Aha...
Yeah....
Tak....
Thought you'd say that..
Myślałam, że to powiesz..
No? Alright, go ahead.
Nie? OK, śmiało.
'Course I know. No you're wrong there.
Oczywiście, że wiem. Nie, tu się mylisz.
Now listen:
Teraz posłuchaj:
Love is blind
Miłość jest ślepa
And deaf as well
I także głuchy
But I love this girl
Ale kocham tę dziewczynę
Can't you tell?
Nie możesz powiedzieć?
She's only a girl
Ona jest tylko dziewczyną
And she loves me
I ona mnie kocha
Key Change:
Kluczowa zmiana:
Instrumental
Instrumentalny
Why would someone
Dlaczego ktoś miałby
Beautiful as she
Piękna jak ona
Love someone old like me
Kocham kogoś starszego jak ja
Maybe it's the money
Może to te pieniądze
Jeez, I never thought of that
Jezu, nigdy o tym nie myślałem