Only a Girl Versuri Traducere în Română

Probably the easiest song to play off the Harps and Angels album, but no less great.
Probabil cea mai ușor de cântat de pe albumul Harps and Angels, dar nu mai puțin grozavă.
She's only a girl
E doar o fată
And her voice is peculiar
Și vocea ei este ciudată
And her eyes are strange
Și ochii ei sunt ciudați
She's prone to be willful
Ea este predispusă să fie voită
You try to cheer her up some
Încercați să o înveselești puțin
But she's impervious to change
Dar ea este insensibilă la schimbare
She dresses in black all of the time
Se îmbracă în negru tot timpul
Wears an orthopedic shoe
Poartă pantof ortopedic
It's some sort of uglification thing that she's into
E un fel de chestie de urâre care îi place
She's a hundred and ten
Are o sută zece
Maybe five foot five
Poate cinci picioare și cinci
She don't eat meat
Ea nu mănâncă carne
But she'll eat you alive
Dar te va mânca de viu
She's only a girl
E doar o fată
But she's big time
Dar ea este mare
Instrumental:
instrumental:
She's only a girl
E doar o fată
And I'll tell you about her
Și vă voi spune despre ea
At least all that I know
Cel puțin tot ce știu
She's from South Carolina
E din Carolina de Sud
And she came out here
Și ea a venit aici
A few years ago
Acum câțiva ani
She waits on tables
Ea așteaptă la mese
Works in a bank
Lucrează într-o bancă
Volunteers at the zoo
Voluntari la grădina zoologică
She sure ain't lazy
Cu siguranță nu e leneșă
But she's very young
Dar ea este foarte tânără
That's why I called you
De aceea te-am sunat
She's only a girl
E doar o fată
Instrumental:
instrumental:
Spoken Word:
Cuvânt rostit:
Well man, now you seen her, what do you think?
Ei bine, omule, acum ai văzut-o, ce crezi?
Uh-huh...
Uh-huh...
Yeah....
Da....
Thought you'd say that..
M-am gandit sa spui asta..
No? Alright, go ahead.
Nu? Bine, haide.
'Course I know. No you're wrong there.
— Bineînţeles că ştiu. Nu, te înșeli acolo.
Now listen:
Acum asculta:
Love is blind
Dragostea este oarbă
And deaf as well
Și surzi la fel
But I love this girl
Dar o iubesc pe fata asta
Can't you tell?
Nu poți spune?
She's only a girl
E doar o fată
And she loves me
Și ea mă iubește
Key Change:
Schimbare cheie:
Instrumental
instrumental
Why would someone
De ce ar face cineva
Beautiful as she
Frumos ca ea
Love someone old like me
Iubește pe cineva bătrân ca mine
Maybe it's the money
Poate sunt banii
Jeez, I never thought of that
Doamne, nu m-am gândit niciodată la asta