Sail Away Testo Traduzione Italiana

...SAIL AWAY... by Randy Newman
...VELA VIA... di Randy Newman
*from 'Sail Away' (1972)*
*da 'Sail Away' (1972)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3° TASTO*
(Original Key: F)
(Chiave originale: F)
Verse 1:
Verso 1:
In A-merica you'll get food to eat.
In America avrai da mangiare.
Won't have to run through the jungle,
Non dovrò correre attraverso la giungla,
And scuff up your feet.
E strofina i piedi.
You'll just sing about Jesus,
Canterai semplicemente di Gesù,
And drink wine all day;
E bevi vino tutto il giorno;
It's great to be an American.
È fantastico essere americano.
Ain't no lions or tigers,
Non ci sono leoni o tigri,
Ain't no mamba snake,
Non è un serpente mamba,
Just the sweet watermelon,
Solo la dolce anguria,
And the buckwheat cake.
E la torta di grano saraceno.
Everybody is as happy,
Tutti sono felici,
As a man can be,
Come può essere un uomo,
Climb aboard little wog;
Sali a bordo del piccolo wog;
Sail a-way with me.
Naviga lontano con me.
Chorus 1:
Coro 1:
Sail a-way,
Naviga lontano,
Sail a-way,
Naviga lontano,
We will cross the mighty ocean,
Attraverseremo il potente oceano,
Into Charleston Bay.
Nella baia di Charleston.
Sail a-way,
Naviga lontano,
Sail a-way,
Naviga lontano,
We will cross the mighty ocean,
Attraverseremo il potente oceano,
Into Charleston Bay.
Nella baia di Charleston.
Verse 2:
Verso 2:
In A-merica every man is free,
In America ogni uomo è libero,
To take care of his home,
Per prendersi cura della sua casa,
And his family.
E la sua famiglia.
You'll be as happy,
sarai altrettanto felice,
As a monkey in a monkey tree;
Come una scimmia su un albero di scimmie;
You're all gonna be an American.
Diventerete tutti americani.
Be an American.
Sii americano.
Chorus 2:
Coro 2:
Sail a-way,
Naviga lontano,
Sail a-way,
Naviga lontano,
We will cross the mighty ocean,
Attraverseremo il potente oceano,
Into Charleston Bay.
Nella baia di Charleston.
Sail a-way,
Naviga lontano,
Sail a-way,
Naviga lontano,
We will cross the mighty ocean,
Attraverseremo il potente oceano,
Into Charleston Bay.
Nella baia di Charleston.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)