Sail Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...SAIL AWAY... by Randy Newman
...YELKEN AÇ... Yazan: Randy Newman
*from 'Sail Away' (1972)*
*'Yelken Aç'tan (1972)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: F)
(Orijinal Anahtar: F)
Verse 1:
Ayet 1:
In A-merica you'll get food to eat.
Amerika'da yiyecek yiyecek bulacaksınız.
Won't have to run through the jungle,
Ormanda koşmana gerek kalmayacak,
And scuff up your feet.
Ve ayaklarını sürt.
You'll just sing about Jesus,
Sadece İsa hakkında şarkı söyleyeceksin,
And drink wine all day;
Ve bütün gün şarap iç;
It's great to be an American.
Amerikalı olmak harika.
Ain't no lions or tigers,
Aslan ya da kaplan yok
Ain't no mamba snake,
Mamba yılanı değil
Just the sweet watermelon,
Sadece tatlı karpuz,
And the buckwheat cake.
Ve karabuğdaylı kek.
Everybody is as happy,
Herkes bir o kadar da mutlu
As a man can be,
Bir erkeğin olabileceği gibi,
Climb aboard little wog;
Küçük Wog'a tırmanın;
Sail a-way with me.
Benimle uzaklara yelken aç.
Chorus 1:
Koro 1:
Sail a-way,
Uzaklara yelken aç,
Sail a-way,
Uzaklara yelken aç,
We will cross the mighty ocean,
Yüce okyanusu geçeceğiz,
Into Charleston Bay.
Charleston Körfezi'ne.
Sail a-way,
Uzaklara yelken aç,
Sail a-way,
Uzaklara yelken aç,
We will cross the mighty ocean,
Yüce okyanusu geçeceğiz,
Into Charleston Bay.
Charleston Körfezi'ne.
Verse 2:
Ayet 2:
In A-merica every man is free,
Amerika'da her insan özgürdür,
To take care of his home,
Eviyle ilgilenmek için,
And his family.
Ve ailesi.
You'll be as happy,
O kadar mutlu olacaksın ki
As a monkey in a monkey tree;
Maymun ağacındaki bir maymun gibi;
You're all gonna be an American.
Hepiniz Amerikalı olacaksınız.
Be an American.
Amerikalı ol.
Chorus 2:
Koro 2:
Sail a-way,
Uzaklara yelken aç,
Sail a-way,
Uzaklara yelken aç,
We will cross the mighty ocean,
Yüce okyanusu geçeceğiz,
Into Charleston Bay.
Charleston Körfezi'ne.
Sail a-way,
Uzaklara yelken aç,
Sail a-way,
Uzaklara yelken aç,
We will cross the mighty ocean,
Yüce okyanusu geçeceğiz,
Into Charleston Bay.
Charleston Körfezi'ne.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)