Sail Away Versuri Traducere în Română

...SAIL AWAY... by Randy Newman
...SAIL AWAY... de Randy Newman
*from 'Sail Away' (1972)*
*din „Sail Away” (1972)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO al 3-lea fret*
(Original Key: F)
(Cheie originală: F)
Verse 1:
Versetul 1:
In A-merica you'll get food to eat.
În A-merica vei primi mâncare de mâncare.
Won't have to run through the jungle,
Nu va trebui să fugă prin junglă,
And scuff up your feet.
Și vă zgâriați picioarele.
You'll just sing about Jesus,
Vei cânta doar despre Isus,
And drink wine all day;
Și bea vin toată ziua;
It's great to be an American.
E grozav să fii american.
Ain't no lions or tigers,
Nu sunt lei sau tigri,
Ain't no mamba snake,
Nu este un șarpe mamba,
Just the sweet watermelon,
Doar pepenele dulce,
And the buckwheat cake.
Și prăjitura cu hrișcă.
Everybody is as happy,
Toți sunt la fel de fericiți,
As a man can be,
Așa cum poate fi un bărbat,
Climb aboard little wog;
Urcă-te la bordul micului wog;
Sail a-way with me.
Navigați cu mine.
Chorus 1:
Refren 1:
Sail a-way,
Navigați într-un drum,
Sail a-way,
Navigați într-un drum,
We will cross the mighty ocean,
Vom traversa marele ocean,
Into Charleston Bay.
În Golful Charleston.
Sail a-way,
Navigați într-un drum,
Sail a-way,
Navigați într-un drum,
We will cross the mighty ocean,
Vom traversa marele ocean,
Into Charleston Bay.
În Golful Charleston.
Verse 2:
Versetul 2:
In A-merica every man is free,
În America, fiecare om este liber,
To take care of his home,
Să aibă grijă de casa lui,
And his family.
Și familia lui.
You'll be as happy,
Vei fi la fel de fericit,
As a monkey in a monkey tree;
Ca o maimuță într-un copac de maimuță;
You're all gonna be an American.
Veți fi cu toții americani.
Be an American.
Fii american.
Chorus 2:
Refren 2:
Sail a-way,
Navigați într-un drum,
Sail a-way,
Navigați într-un drum,
We will cross the mighty ocean,
Vom traversa marele ocean,
Into Charleston Bay.
În Golful Charleston.
Sail a-way,
Navigați într-un drum,
Sail a-way,
Navigați într-un drum,
We will cross the mighty ocean,
Vom traversa marele ocean,
Into Charleston Bay.
În Golful Charleston.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)