The Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Randy Newman (with Paul Simon)
راندي نيومان (مع بول سايمون)
The Blues (1983)
البلوز (1983)
(Randy Newman)
(راندي نيومان)
CHORDS
الحبال
D/F# 2-3-2-0-x-2
د/و# 2-3-2-0-x-2
Abaug x-5-5-6-x-4 or
أبوج x-5-5-6-x-4 أو
He's gonna tell you 'bout his dear old mother
سوف يخبرك عن والدته العجوز العزيزة
Burned up in a factory in Springfield, Mass.
احترق في مصنع في سبرينجفيلد، ماساشوستس.
He's gonna tell you 'bout his baby brother
سوف يخبرك عن أخيه الصغير
Hustlin' down the city streets and
Hustlin 'في شوارع المدينة و
su
su
Selling his ass for a dollar bag
بيع مؤخرته مقابل كيس من الدولارات
He's gonna tell you 'bout his uncle Neddy
سوف يخبرك عن عمه نيدي
Locked up in a prison out in Oregon
محبوس في سجن في ولاية أوريغون
He's gonna tell you 'bout his best friend Eddie
سوف يخبرك عن صديقه المفضل إيدي
Killed in a bar fight
قتل في شجار في الحانة
ss4
ss4
With a pair of marines and a sailor, oh
مع زوج من مشاة البحرية وبحار، أوه
He's got the blues, this boy, he's got the blues
لديه موسيقى البلوز، هذا الصبي، لديه موسيقى البلوز
You can hear it in his music
يمكنك سماع ذلك في موسيقاه
He's got the blues, this boy has got the blues
لقد حصل على البلوز، هذا الصبي لديه البلوز
You can hear it, you can hear it
يمكنك سماعه، يمكنك سماعه
(Paul Simon)
(بول سيمون)
When I was nine years old
عندما كان عمري تسع سنوات
My daddy ran away
هرب والدي بعيدا
With a woman he met on a train, oh
مع امرأة التقى بها في القطار، أوه
His little boy ran to the room
ركض ابنه الصغير إلى الغرفة
Where his piano lay in wait for him
حيث كان البيانو الخاص به ينتظره
He played and he played, he played and he played
لعب ولعب ولعب ولعب ولعب
| C | G/B | Am | C/G | F | D7/F# | C/G | G |
| ج | ز / ب | صباحا | ج/ز | ف | D7/F# | ج/ز | ز |
He's got the blues, this boy has got the blues
لقد حصل على البلوز، هذا الصبي لديه البلوز
You can hear it, you can hear it
يمكنك سماعه، يمكنك سماعه
He's got the blues, this boy has got the blues
لقد حصل على البلوز، هذا الصبي لديه البلوز
(Paul Simon)
(بول سيمون)
A year ago, I met a girl
قبل عام التقيت بفتاة
I thought we'd hit a massive groove
اعتقدت أننا وصلنا إلى أخدود ضخم
But she dumped me
لكنها هجرتني
And all we'd hit were the blues
وكل ما ضربناه هو موسيقى البلوز
He's got the blues, this boy, he's got the blues
لديه موسيقى البلوز، هذا الصبي، لديه موسيقى البلوز
You can hear it in his music
يمكنك سماع ذلك في موسيقاه
He's got the blues, this boy has really got the blues
لقد حصل على البلوز، هذا الصبي لديه حقا البلوز
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)