The Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Randy Newman (with Paul Simon)
Randy Newman (met Paul Simon)
The Blues (1983)
De blauwen (1983)
(Randy Newman)
(Randy Newman)
CHORDS
Akkoorden
D/F# 2-3-2-0-x-2
D/F# 2-3-2-0-x-2
Abaug x-5-5-6-x-4 or
Abaug x-5-5-6-x-4 of
He's gonna tell you 'bout his dear old mother
Hij gaat je vertellen over zijn lieve oude moeder
Burned up in a factory in Springfield, Mass.
Verbrand in een fabriek in Springfield, Massachusetts.
He's gonna tell you 'bout his baby brother
Hij gaat je vertellen over zijn kleine broertje
Hustlin' down the city streets and
Hustlin' door de straten van de stad en
su
zo
Selling his ass for a dollar bag
Hij verkoopt zijn kont voor een zak dollar
He's gonna tell you 'bout his uncle Neddy
Hij gaat je vertellen over zijn oom Neddy
Locked up in a prison out in Oregon
Opgesloten in een gevangenis in Oregon
He's gonna tell you 'bout his best friend Eddie
Hij gaat je vertellen over zijn beste vriend Eddie
Killed in a bar fight
Gedood tijdens een bargevecht
ss4
ss4
With a pair of marines and a sailor, oh
Met een paar mariniers en een matroos, oh
He's got the blues, this boy, he's got the blues
Hij heeft de blues, deze jongen, hij heeft de blues
You can hear it in his music
Je hoort het in zijn muziek
He's got the blues, this boy has got the blues
Hij heeft de blues, deze jongen heeft de blues
You can hear it, you can hear it
Je kunt het horen, je kunt het horen
(Paul Simon)
(Paul Simon)
When I was nine years old
Toen ik negen jaar oud was
My daddy ran away
Mijn vader is weggelopen
With a woman he met on a train, oh
Met een vrouw die hij in de trein ontmoette, oh
His little boy ran to the room
Zijn zoontje rende naar de kamer
Where his piano lay in wait for him
Waar zijn piano op hem lag te wachten
He played and he played, he played and he played
Hij speelde en hij speelde, hij speelde en hij speelde
| C | G/B | Am | C/G | F | D7/F# | C/G | G |
| C | G/B | Ben | C/G | F | D7/F# | C/G | G |
He's got the blues, this boy has got the blues
Hij heeft de blues, deze jongen heeft de blues
You can hear it, you can hear it
Je kunt het horen, je kunt het horen
He's got the blues, this boy has got the blues
Hij heeft de blues, deze jongen heeft de blues
(Paul Simon)
(Paul Simon)
A year ago, I met a girl
Een jaar geleden ontmoette ik een meisje
I thought we'd hit a massive groove
Ik dacht dat we een enorme groove hadden bereikt
But she dumped me
Maar ze heeft mij gedumpt
And all we'd hit were the blues
En het enige dat we tegenkwamen waren de blues
He's got the blues, this boy, he's got the blues
Hij heeft de blues, deze jongen, hij heeft de blues
You can hear it in his music
Je hoort het in zijn muziek
He's got the blues, this boy has really got the blues
Hij heeft de blues, deze jongen heeft echt de blues
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)