The Blues 歌詞 日本語訳

Randy Newman (with Paul Simon)
ランディ・ニューマン (with ポール・サイモン)
The Blues (1983)
ザ・ブルース (1983)
(Randy Newman)
(ランディ・ニューマン)
CHORDS
コード
D/F# 2-3-2-0-x-2
D/F# 2-3-2-0-x-2
Abaug x-5-5-6-x-4 or
アバウグ x-5-5-6-x-4 または
He's gonna tell you 'bout his dear old mother
彼はあなたに彼の愛する年老いた母親のことを話すつもりです
Burned up in a factory in Springfield, Mass.
マサチューセッツ州スプリングフィールドの工場で全焼。
He's gonna tell you 'bout his baby brother
彼は君に彼の赤ちゃんの弟のことを話すつもりだ
Hustlin' down the city streets and
街の通りを急いで走り、
su
す
Selling his ass for a dollar bag
1ドルのバッグのために尻を売る
He's gonna tell you 'bout his uncle Neddy
彼は叔父のネディについて話すつもりだ
Locked up in a prison out in Oregon
オレゴン州の刑務所に閉じ込められた
He's gonna tell you 'bout his best friend Eddie
彼は親友のエディについて話すつもりです
Killed in a bar fight
バーでの喧嘩で死亡
ss4
ss4
With a pair of marines and a sailor, oh
海兵隊員と船員のペアと一緒に、ああ
He's got the blues, this boy, he's got the blues
彼はブルースを持っている、この少年はブルースを持っている
You can hear it in his music
彼の音楽でそれを聞くことができます
He's got the blues, this boy has got the blues
彼はブルースを持っている、この少年もブルースを持っている
You can hear it, you can hear it
聞こえるよ、聞こえるよ
(Paul Simon)
(ポール・サイモン)
When I was nine years old
私が9歳のとき
My daddy ran away
パパが逃げた
With a woman he met on a train, oh
電車で出会った女性と oh
His little boy ran to the room
彼の小さな男の子は部屋に走っていきました
Where his piano lay in wait for him
彼のピアノが彼を待っていた場所
He played and he played, he played and he played
彼は遊んで、遊んで、遊んで、遊んで
| C | G/B | Am | C/G | F | D7/F# | C/G | G |
| C | G/B |午前 | C/G |ふ | D7/F# | C/G | G |
He's got the blues, this boy has got the blues
彼はブルースを持っている、この少年もブルースを持っている
You can hear it, you can hear it
聞こえるよ、聞こえるよ
He's got the blues, this boy has got the blues
彼はブルースを持っている、この少年もブルースを持っている
(Paul Simon)
(ポール・サイモン)
A year ago, I met a girl
一年前、ある女の子と出会った
I thought we'd hit a massive groove
すごいグルーヴに出会えると思ってた
But she dumped me
でも彼女は私を捨てた
And all we'd hit were the blues
そして僕らがヒットするのはブルースだけだった
He's got the blues, this boy, he's got the blues
彼はブルースを持っている、この少年はブルースを持っている
You can hear it in his music
彼の音楽でそれを聞くことができます
He's got the blues, this boy has really got the blues
彼はブルースを持っている、この少年は本当にブルースを持っている
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)