The Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Randy Newman (with Paul Simon)
Randy Newman (z Paulem Simonem)
The Blues (1983)
Blues (1983)
(Randy Newman)
(Randy Newman)
CHORDS
Akordy
D/F# 2-3-2-0-x-2
D/F# 2-3-2-0-x-2
Abaug x-5-5-6-x-4 or
Abaug x-5-5-6-x-4 lub
He's gonna tell you 'bout his dear old mother
Opowie ci o swojej drogiej, starej matce
Burned up in a factory in Springfield, Mass.
Spłonął w fabryce w Springfield w stanie Massachusetts.
He's gonna tell you 'bout his baby brother
Opowie ci o swoim braciszku
Hustlin' down the city streets and
Tłum się po ulicach miasta i
su
su
Selling his ass for a dollar bag
Sprzedaje swój tyłek za worek dolarów
He's gonna tell you 'bout his uncle Neddy
Opowie ci o swoim wujku Neddym
Locked up in a prison out in Oregon
Zamknięty w więzieniu w Oregonie
He's gonna tell you 'bout his best friend Eddie
Opowie ci o swoim najlepszym przyjacielu Eddiem
Killed in a bar fight
Zabity w bójce w barze
ss4
ss4
With a pair of marines and a sailor, oh
Z parą marines i marynarzem, och
He's got the blues, this boy, he's got the blues
On ma chandrę, ten chłopak, on ma chandrę
You can hear it in his music
Słychać to w jego muzyce
He's got the blues, this boy has got the blues
On ma bluesa, ten chłopak ma bluesa
You can hear it, you can hear it
Możesz to usłyszeć, możesz to usłyszeć
(Paul Simon)
(Paweł Szymon)
When I was nine years old
Kiedy miałem dziewięć lat
My daddy ran away
Mój tata uciekł
With a woman he met on a train, oh
Z kobietą, którą poznał w pociągu, och
His little boy ran to the room
Jego mały chłopiec pobiegł do pokoju
Where his piano lay in wait for him
Gdzie czekał na niego fortepian
He played and he played, he played and he played
Grał i grał, grał i grał
| C | G/B | Am | C/G | F | D7/F# | C/G | G |
| C | G/B | Jestem | C/G | F | D7/F# | C/G | G |
He's got the blues, this boy has got the blues
On ma bluesa, ten chłopak ma bluesa
You can hear it, you can hear it
Możesz to usłyszeć, możesz to usłyszeć
He's got the blues, this boy has got the blues
On ma bluesa, ten chłopak ma bluesa
(Paul Simon)
(Paweł Szymon)
A year ago, I met a girl
Rok temu poznałem dziewczynę
I thought we'd hit a massive groove
Myślałem, że uderzymy w potężny rytm
But she dumped me
Ale ona mnie rzuciła
And all we'd hit were the blues
I jedyne, co uderzaliśmy, to blues
He's got the blues, this boy, he's got the blues
On ma chandrę, ten chłopak, on ma chandrę
You can hear it in his music
Słychać to w jego muzyce
He's got the blues, this boy has really got the blues
On ma chandrę, ten chłopak naprawdę ma chandrę
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)