The Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Randy Newman (with Paul Simon)
Randy Newman (Paul Simon'la birlikte)
The Blues (1983)
Maviler (1983)
(Randy Newman)
(Randy Newman)
CHORDS
AKORLAR
D/F# 2-3-2-0-x-2
D/F# 2-3-2-0-x-2
Abaug x-5-5-6-x-4 or
Abaug x-5-5-6-x-4 veya
He's gonna tell you 'bout his dear old mother
Sana sevgili yaşlı annesinden bahsedecek
Burned up in a factory in Springfield, Mass.
Springfield, Massachusetts'teki bir fabrikada yakıldı.
He's gonna tell you 'bout his baby brother
Sana küçük kardeşinden bahsedecek
Hustlin' down the city streets and
Şehrin sokaklarında koşuşturuyorum ve
su
su
Selling his ass for a dollar bag
Bir dolarlık çanta için kıçını satıyor
He's gonna tell you 'bout his uncle Neddy
Sana amcası Neddy'den bahsedecek
Locked up in a prison out in Oregon
Oregon'da bir hapishanede kilitli
He's gonna tell you 'bout his best friend Eddie
Sana en iyi arkadaşı Eddie'den bahsedecek
Killed in a bar fight
Bar kavgasında öldürüldü
ss4
ss4
With a pair of marines and a sailor, oh
Bir çift denizci ve bir denizciyle, oh
He's got the blues, this boy, he's got the blues
Onun hüznü var, bu çocuğun, hüznü var
You can hear it in his music
Bunu onun müziğinde duyabilirsin
He's got the blues, this boy has got the blues
Onun hüznü var, bu çocuğun hüznü var
You can hear it, you can hear it
Duyabilirsin, duyabilirsin
(Paul Simon)
(Paul Simon)
When I was nine years old
Dokuz yaşımdayken
My daddy ran away
Babam kaçtı
With a woman he met on a train, oh
Trende tanıştığı bir kadınla
His little boy ran to the room
Küçük oğlu odaya koştu
Where his piano lay in wait for him
Piyanosunun onu beklediği yerde
He played and he played, he played and he played
Oynadı, oynadı, oynadı ve oynadı
| C | G/B | Am | C/G | F | D7/F# | C/G | G |
| C | G/B | Am | C/G | F | D7/F# | C/G | G |
He's got the blues, this boy has got the blues
Onun hüznü var, bu çocuğun hüznü var
You can hear it, you can hear it
Duyabilirsin, duyabilirsin
He's got the blues, this boy has got the blues
Onun hüznü var, bu çocuğun hüznü var
(Paul Simon)
(Paul Simon)
A year ago, I met a girl
Bir yıl önce bir kızla tanıştım
I thought we'd hit a massive groove
Büyük bir çığır açacağımızı düşünmüştüm
But she dumped me
Ama o beni terk etti
And all we'd hit were the blues
Ve vurduğumuz tek şey blues'du
He's got the blues, this boy, he's got the blues
Onun hüznü var, bu çocuğun, hüznü var
You can hear it in his music
Bunu onun müziğinde duyabilirsin
He's got the blues, this boy has really got the blues
Onun hüznü var, bu çocuğun gerçekten hüznü var
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)