Ten Miles Deep كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
When I'm dead put me 10 miles deep
عندما أموت ضعني على عمق 10 أميال
Verse1:
الآية 1:
Well hand me up my shotgun Maggie Mae
حسناً، سلمني بندقيتي ماجي ماي
Devil's come to take yer boy away
لقد جاء الشيطان ليأخذ ولدك بعيدا
I been spotted on the run
لقد تم رصدي هاربا
But I'll be waitin' when they come
لكنني سأكون في انتظارهم عندما يأتون
Hand me up my shotgun Maggie Mae
سلمني بندقيتي ماجي ماي
Verse 2:
الآية 2:
I was born a poor man's only son
لقد ولدت الابن الوحيد لرجل فقير
It ain't my fault I grew up on the run
ليس خطأي أنني نشأت هاربا
Did my time as a workin' man
قضيت وقتي كرجل عامل
But they kept blood stains on my hands
لكنهم أبقوا بقع الدم على يدي
I was born a poor man's only son
لقد ولدت الابن الوحيد لرجل فقير
Chorus:
جوقة:
When I'm dead put me ten miles deep
عندما أموت ضعني على عمق عشرة أميال
When I'm dead put me ten miles deep
عندما أموت ضعني على عمق عشرة أميال
Brother when you lay me down
أخي عندما تضعني
Down beneath the cold hard ground
أسفل الأرض الصلبة الباردة
You better put me ten miles deep
من الأفضل أن تضعني على عمق عشرة أميال
Verse 3:
الآية 3:
I keep my pistol by my head at night
أحتفظ بمسدسي بجانب رأسي في الليل
Lordy I can't seem to do no right
سيدي، يبدو أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح
My whole town they know my name
مدينتي كلها يعرفون اسمي
I killed a man and won my fame
لقد قتلت رجلاً وحصلت على شهرتي
I keep my pistol by my head at night
أحتفظ بمسدسي بجانب رأسي في الليل
Verse 4:
الآية 4:
When I'm dead put me ten miles deep
عندما أموت ضعني على عمق عشرة أميال
When Jesus comes he won't disturb my sleep
عندما يأتي يسوع لن يزعج نومي
I knew it when they shot me down
كنت أعرف ذلك عندما أطلقوا النار علي
I felt the flames from under ground
شعرت باللهب من تحت الأرض
When I'm dead put me ten miles deep
عندما أموت ضعني على عمق عشرة أميال
Chorus: (Played as above)
الجوقة: (عزفت على النحو الوارد أعلاه)
Brother when you lay me down
أخي عندما تضعني
Down beneath the cold hard ground
أسفل الأرض الصلبة الباردة
You better put me ten miles deep
من الأفضل أن تضعني على عمق عشرة أميال