Ten Miles Deep Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
When I'm dead put me 10 miles deep
Wenn ich tot bin, lege mich 10 Meilen tief in die Tiefe
Verse1:
Vers 1:
Well hand me up my shotgun Maggie Mae
Dann gib mir meine Schrotflinte, Maggie Mae
Devil's come to take yer boy away
Der Teufel ist gekommen, um deinen Jungen mitzunehmen
I been spotted on the run
Ich wurde auf der Flucht gesehen
But I'll be waitin' when they come
Aber ich werde warten, wenn sie kommen
Hand me up my shotgun Maggie Mae
Gib mir meine Schrotflinte, Maggie Mae
Verse 2:
Vers 2:
I was born a poor man's only son
Ich wurde als einziger Sohn eines armen Mannes geboren
It ain't my fault I grew up on the run
Es ist nicht meine Schuld, dass ich auf der Flucht aufgewachsen bin
Did my time as a workin' man
Habe meine Zeit als Arbeiter verbracht
But they kept blood stains on my hands
Aber sie hinterließen Blutflecken auf meinen Händen
I was born a poor man's only son
Ich wurde als einziger Sohn eines armen Mannes geboren
Chorus:
Chor:
When I'm dead put me ten miles deep
Wenn ich tot bin, lege mich zehn Meilen in die Tiefe
When I'm dead put me ten miles deep
Wenn ich tot bin, lege mich zehn Meilen in die Tiefe
Brother when you lay me down
Bruder, wenn du mich hinlegst
Down beneath the cold hard ground
Unten unter dem kalten, harten Boden
You better put me ten miles deep
Du solltest mich besser zehn Meilen tief verlegen
Verse 3:
Vers 3:
I keep my pistol by my head at night
Nachts trage ich meine Pistole am Kopf
Lordy I can't seem to do no right
Herrgott, ich kann anscheinend nichts richtig machen
My whole town they know my name
Meine ganze Stadt kennt meinen Namen
I killed a man and won my fame
Ich habe einen Mann getötet und meinen Ruhm erlangt
I keep my pistol by my head at night
Nachts trage ich meine Pistole am Kopf
Verse 4:
Vers 4:
When I'm dead put me ten miles deep
Wenn ich tot bin, lege mich zehn Meilen in die Tiefe
When Jesus comes he won't disturb my sleep
Wenn Jesus kommt, wird er meinen Schlaf nicht stören
I knew it when they shot me down
Ich wusste es, als sie mich abgeschossen haben
I felt the flames from under ground
Ich spürte die Flammen unter der Erde
When I'm dead put me ten miles deep
Wenn ich tot bin, lege mich zehn Meilen in die Tiefe
Chorus: (Played as above)
Refrain: (Gespielt wie oben)
Brother when you lay me down
Bruder, wenn du mich hinlegst
Down beneath the cold hard ground
Unten unter dem kalten, harten Boden
You better put me ten miles deep
Du solltest mich besser zehn Meilen tief verlegen