Ten Miles Deep Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
When I'm dead put me 10 miles deep
Als ik dood ben, stop me dan 10 mijl diep
Verse1:
Vers1:
Well hand me up my shotgun Maggie Mae
Geef me mijn geweer Maggie Mae maar
Devil's come to take yer boy away
De duivel is gekomen om je jongen mee te nemen
I been spotted on the run
Ik werd opgemerkt op de vlucht
But I'll be waitin' when they come
Maar ik zal wachten als ze komen
Hand me up my shotgun Maggie Mae
Geef me mijn geweer Maggie Mae
Verse 2:
Vers 2:
I was born a poor man's only son
Ik ben geboren als de enige zoon van een arme man
It ain't my fault I grew up on the run
Het is niet mijn schuld dat ik op de vlucht ben opgegroeid
Did my time as a workin' man
Ik heb mijn tijd als werkende man besteed
But they kept blood stains on my hands
Maar er bleven bloedvlekken op mijn handen zitten
I was born a poor man's only son
Ik ben geboren als de enige zoon van een arme man
Chorus:
refrein:
When I'm dead put me ten miles deep
Als ik dood ben, stop me dan vijftien kilometer diep
When I'm dead put me ten miles deep
Als ik dood ben, stop me dan vijftien kilometer diep
Brother when you lay me down
Broeder als je me neerlegt
Down beneath the cold hard ground
Onder de koude, harde grond
You better put me ten miles deep
Je kunt me beter vijftien kilometer diep stoppen
Verse 3:
Vers 3:
I keep my pistol by my head at night
Ik houd mijn pistool 's nachts bij mijn hoofd
Lordy I can't seem to do no right
Lordy, het lijkt erop dat ik geen goed kan doen
My whole town they know my name
Mijn hele stad kent mijn naam
I killed a man and won my fame
Ik heb een man vermoord en mijn roem verworven
I keep my pistol by my head at night
Ik houd mijn pistool 's nachts bij mijn hoofd
Verse 4:
Vers 4:
When I'm dead put me ten miles deep
Als ik dood ben, stop me dan vijftien kilometer diep
When Jesus comes he won't disturb my sleep
Als Jezus komt, zal Hij mijn slaap niet verstoren
I knew it when they shot me down
Ik wist het toen ze me neerschoten
I felt the flames from under ground
Ik voelde de vlammen onder de grond vandaan komen
When I'm dead put me ten miles deep
Als ik dood ben, stop me dan vijftien kilometer diep
Chorus: (Played as above)
Refrein: (Gespeeld zoals hierboven)
Brother when you lay me down
Broeder als je me neerlegt
Down beneath the cold hard ground
Onder de koude, harde grond
You better put me ten miles deep
Je kunt me beter vijftien kilometer diep stoppen