Drive Another Nail كلمات أغنية ترجمة عربية

Drive Another Nail - Randy Travis
قيادة مسمار آخر - راندي ترافيس
Intro - B C#m B F#7 B C#m B F#7 (Break)
مقدمة - B C#m B F#7 B C#m B F#7 (استراحة)
Sam was a carpenter 50 years
كان سام نجارًا لمدة 50 عامًا
he pounded out blood, sweat and tears
قصف الدم والعرق والدموع
one day he hung his hammer up
ذات يوم علق مطرقته
he wanted to do the things he loved
أراد أن يفعل الأشياء التي يحبها
what once was Sunday fishin' now was 7 days a week
ما كان صيد الأسماك يوم الأحد أصبح الآن 7 أيام في الأسبوع
he told his wife "to find me, Ill be down at the creek"
قال لزوجته "لتجدني، سأكون في الخور"
I don't want to drive another nail
لا أريد أن أدق مسمارًا آخر
F#7 B (walk) B F#7 E
F#7 ب (المشي) ب F#7 ه
Ive worked hard to do my job and I did it well
لقد عملت بجد للقيام بعملي وقمت به بشكل جيد
Ive got the scars on these two hands to show I haven't failed
لقد حصلت على الندوب على هاتين اليدين لإظهار أنني لم أفشل
C#m F#7 B C#m B (walk) F#7 Gm G#m
C#m F#7 B C#m B (المشي) F#7 جم G#m
but I dont want to drive another nail
لكنني لا أريد أن أدق مسمارًا آخر
now she was a woman full of faith and old Sam was full of pride
لقد أصبحت الآن امرأة مليئة بالإيمان، وكان سام العجوز مليئًا بالفخر
and she knew he had one more job to do before he died
وعرفت أن لديه وظيفة أخرى ليقوم بها قبل وفاته
Easter Sunday rolled around
توالت عيد الفصح الأحد
in a country church for the lost and found
في كنيسة ريفية للمفقودين والموجودين
oh, Sam was there against his will
أوه، كان سام هناك ضد إرادته
as the preacher spoke on Calvarys hill
كما تحدث الواعظ على تل الجلجثة
of how they took the master and they nailed him to a tree
كيف أخذوا السيد وسمروه على شجرة
F#7 E F#7 (break)
F#7 E F#7 (استراحة)
you could hear old Sam a cryin' as he fell down on his knees
كان بإمكانك سماع سام العجوز وهو يبكي وهو يسقط على ركبتيه
I don't wanna drive another nail
لا أريد أن أدق مسمارًا آخر
F#7 B (walk) B F#7 E
F#7 ب (المشي) ب F#7 ه
I want to live my life for you I want to do it well
أريد أن أعيش حياتي من أجلك، أريد أن أفعل ذلك بشكل جيد
you've got the scars on your two hands
لديك الندوب على يديك
that show where I have failed
التي تظهر حيث فشلت
lord, I don't want to drive another nail
سيدي، لا أريد أن أدق مسمارًا آخر
I don't wanna drive another nail
لا أريد أن أدق مسمارًا آخر
F#7 B (walk) B F#7 E
F#7 ب (المشي) ب F#7 ه
I want to live my life for you I want to do it well
أريد أن أعيش حياتي من أجلك، أريد أن أفعل ذلك بشكل جيد
you've got the scars on your two hands
لديك الندوب على يديك
that show where I have failed
التي تظهر حيث فشلت
C#m(strum) F#7(strum) B(strum)
C#م(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) F#7(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) B(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
lord, I don't want to drive another nail
سيدي، لا أريد أن أدق مسمارًا آخر
Ending - B C#m B F#7 B C#m B F#7 B
النهاية - B C#m B F#7 B C#m B F#7 B
B ==== 224442
ب ==== 224442
C#m ==446654
ج#م ==446654
F#7 == 353433
ف#7 == 353433
Gm == 355333
جم == 355333
G ==== 320003
ز ==== 320003
Am ===X02210
صباحا ===X02210
D7 === XX0212
D7 === XX0212
Cm == 335543
سم == 335543
Bm == 224432
بم == 224432