Drive Another Nail Текст Песни Перевод на Русский

Drive Another Nail - Randy Travis
Забить еще один гвоздь - Рэнди Трэвис
Intro - B C#m B F#7 B C#m B F#7 (Break)
Intro - B C#m B F#7 B C#m B F#7 (Перерыв)
Sam was a carpenter 50 years
Сэм был плотником 50 лет
he pounded out blood, sweat and tears
он истекал кровью, потом и слезами
one day he hung his hammer up
однажды он повесил свой молоток
he wanted to do the things he loved
он хотел заниматься тем, что любил
what once was Sunday fishin' now was 7 days a week
то, что раньше было воскресной рыбалкой, теперь было 7 дней в неделю
he told his wife "to find me, Ill be down at the creek"
он сказал жене: «Найди меня, я буду у ручья».
I don't want to drive another nail
Я не хочу забивать еще один гвоздь
F#7 B (walk) B F#7 E
F#7 B (прогулка) B F#7 E
Ive worked hard to do my job and I did it well
Я много работал, чтобы выполнить свою работу, и сделал ее хорошо
Ive got the scars on these two hands to show I haven't failed
У меня есть шрамы на этих двух руках, чтобы показать, что я не потерпел неудачу.
C#m F#7 B C#m B (walk) F#7 Gm G#m
C#m F#7 B C#m B (гулять) F#7 Gm G#m
but I dont want to drive another nail
но я не хочу забивать еще один гвоздь
now she was a woman full of faith and old Sam was full of pride
теперь она была женщиной, полной веры, а старый Сэм был полон гордости
and she knew he had one more job to do before he died
и она знала, что ему нужно было сделать еще одну работу, прежде чем он умрет
Easter Sunday rolled around
Пасхальное воскресенье наступило
in a country church for the lost and found
в деревенской церкви для потерянных и найденных
oh, Sam was there against his will
ох, Сэм был там против его воли
as the preacher spoke on Calvarys hill
как проповедник говорил на холме Голгофа
of how they took the master and they nailed him to a tree
о том, как они взяли мастера и пригвоздили его к дереву
F#7 E F#7 (break)
F#7 E F#7 (перерыв)
you could hear old Sam a cryin' as he fell down on his knees
можно было услышать, как старый Сэм плачет, когда он упал на колени
I don't wanna drive another nail
Я не хочу забивать еще один гвоздь
F#7 B (walk) B F#7 E
F#7 B (прогулка) B F#7 E
I want to live my life for you I want to do it well
Я хочу прожить свою жизнь ради тебя, я хочу сделать это хорошо
you've got the scars on your two hands
у тебя шрамы на обеих руках
that show where I have failed
это показывает, где я потерпел неудачу
lord, I don't want to drive another nail
Господи, я не хочу забивать еще один гвоздь
I don't wanna drive another nail
Я не хочу забивать еще один гвоздь
F#7 B (walk) B F#7 E
F#7 B (прогулка) B F#7 E
I want to live my life for you I want to do it well
Я хочу прожить свою жизнь ради тебя, я хочу сделать это хорошо
you've got the scars on your two hands
у тебя шрамы на обеих руках
that show where I have failed
это показывает, где я потерпел неудачу
C#m(strum) F#7(strum) B(strum)
C#m(бренчать) F#7(бренчать) B(бренчать)
lord, I don't want to drive another nail
Господи, я не хочу забивать еще один гвоздь
Ending - B C#m B F#7 B C#m B F#7 B
Концовка - B C#m B F#7 B C#m B F#7 B
B ==== 224442
Б ==== 224442
C#m ==446654
С#м == 446654
F#7 == 353433
F#7 == 353433
Gm == 355333
Гм == 355333
G ==== 320003
Г ==== 320003
Am ===X02210
Ам === X02210
D7 === XX0212
D7 === XX0212
Cm == 335543
См == 335543
Bm == 224432
Бм == 224432