Drive Another Nail Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Drive Another Nail - Randy Travis
Başka Bir Çivi Çak - Randy Travis
Intro - B C#m B F#7 B C#m B F#7 (Break)
Giriş - B C#m B F#7 B C#m B F#7 (Mola)
Sam was a carpenter 50 years
Sam 50 yıldır marangozluk yapıyordu
he pounded out blood, sweat and tears
kan, ter ve gözyaşı döktü
one day he hung his hammer up
bir gün çekicini astı
he wanted to do the things he loved
sevdiği şeyleri yapmak istiyordu
what once was Sunday fishin' now was 7 days a week
Bir zamanlar Pazar günü balık avlamak artık haftanın 7 günüydü
he told his wife "to find me, Ill be down at the creek"
karısına "beni bul, derede olacağım" dedi
I don't want to drive another nail
Bir çivi daha çakmak istemiyorum
F#7 B (walk) B F#7 E
F#7 B (yürüyüş) B F#7 E
Ive worked hard to do my job and I did it well
İşimi yapmak için çok çalıştım ve iyi yaptım
Ive got the scars on these two hands to show I haven't failed
Başarısız olmadığımı göstermek için bu iki elimde yara izleri var
C#m F#7 B C#m B (walk) F#7 Gm G#m
C#m F#7 B C#m B (yürüyüş) F#7 Gm G#m
but I dont want to drive another nail
ama bir çivi daha çakmak istemiyorum
now she was a woman full of faith and old Sam was full of pride
artık inanç dolu bir kadındı ve yaşlı Sam gurur doluydu
and she knew he had one more job to do before he died
ve ölmeden önce yapması gereken bir işi daha olduğunu biliyordu
Easter Sunday rolled around
Paskalya Pazarı yuvarlandı
in a country church for the lost and found
kayıp ve bulunanlar için bir taşra kilisesinde
oh, Sam was there against his will
Ah, Sam kendi isteği dışında oradaydı
as the preacher spoke on Calvarys hill
vaiz Calvarys tepesinde konuşurken
of how they took the master and they nailed him to a tree
ustayı nasıl alıp bir ağaca çivilediklerini
F#7 E F#7 (break)
F#7 E F#7 (kırılma)
you could hear old Sam a cryin' as he fell down on his knees
Yaşlı Sam'in dizlerinin üstüne düşerken ağladığını duyabiliyordun
I don't wanna drive another nail
Başka bir çivi çakmak istemiyorum
F#7 B (walk) B F#7 E
F#7 B (yürüyüş) B F#7 E
I want to live my life for you I want to do it well
Hayatımı senin için yaşamak istiyorum, bunu iyi yapmak istiyorum
you've got the scars on your two hands
iki elinde de yara izleri var
that show where I have failed
nerede başarısız olduğumu gösteren şey
lord, I don't want to drive another nail
Tanrım, bir çivi daha çakmak istemiyorum
I don't wanna drive another nail
Başka bir çivi çakmak istemiyorum
F#7 B (walk) B F#7 E
F#7 B (yürüyüş) B F#7 E
I want to live my life for you I want to do it well
Hayatımı senin için yaşamak istiyorum, bunu iyi yapmak istiyorum
you've got the scars on your two hands
iki elinde de yara izleri var
that show where I have failed
nerede başarısız olduğumu gösteren şey
C#m(strum) F#7(strum) B(strum)
C#m(tıngırdat) F#7(tıngırdat) B(tıngırdat)
lord, I don't want to drive another nail
Tanrım, bir çivi daha çakmak istemiyorum
Ending - B C#m B F#7 B C#m B F#7 B
Bitiş - B C#m B F#7 B C#m B F#7 B
B ==== 224442
B ==== 224442
C#m ==446654
C#m ==446654
F#7 == 353433
F#7 == 353433
Gm == 355333
Gm == 355333
G ==== 320003
G ==== 320003
Am ===X02210
Am ===X02210
D7 === XX0212
D7 === XX0212
Cm == 335543
cm == 335543
Bm == 224432
BM == 224432