The Hole كلمات أغنية ترجمة عربية

By Randy Travis
بقلم راندي ترافيس
Intro:F C Bb F
مقدمة:F C Bb F
A friend of mine bought himself a shovel
اشترى أحد أصدقائي لنفسه مجرفة
Said Im gonna tunnel me a mine
قال سأقوم بحفر منجم لي
He set out to be a rich man
لقد شرع في أن يكون رجلاً ثريًا
Happiness is what he thought hed fine
السعادة هي ما كان يعتقد أنه بخير
Got in to deep to see the diamond
وصلت إلى العمق لرؤية الماس
Down to dark to see the gold
وصولا إلى الظلام لرؤية الذهب
Now he wont let go of the shovel
الآن لن يترك المجرفة
And he cant dig out of the hole
ولا يستطيع أن يخرج من الحفرة
Chorus:
جوقة:
Deeper and deeper hes going down
أعمق وأعمق هو النزول
Driving his future right into the ground
يقود مستقبله إلى الأرض
He thinks hes closer the further he goes
يعتقد أنه أقرب كلما ذهب
But hes still on the bottom
لكنه لا يزال في القاع
And he cant dig out of the hole
ولا يستطيع أن يخرج من الحفرة
I tried to throw the man a life line
حاولت أن أرمي للرجل حبل الحياة
I tried to send him down a rope
حاولت أن أرسله إلى أسفل الحبل
I dont think he hears me calling
لا أعتقد أنه يسمعني أتصل
But everyday I pray and hope
ولكن كل يوم أصلي وآمل
Somehow he finally gets the message
بطريقة ما حصل أخيرًا على الرسالة
Every spade of dirt he throws
كل الأشياء بأسمائها الحقيقية من الأوساخ يرميها
Only gets him closer to the devil
لا يزيده إلا التقرب من الشيطان
And he cant dig out of the hole
ولا يستطيع أن يخرج من الحفرة
repeat chorus:
كرر جوقة:
Maybe we could learn a little lesson
ربما يمكننا أن نتعلم درسا صغيرا
Maybe thisll shine a little light
ربما سيسلط هذا القليل من الضوء
Cause theirs no healthy way to mess with
لا توجد طريقة صحية للعبث معهم
The line between wrong and right
الخط الفاصل بين الخطأ والصواب
Use the one chance youve been given
استخدم الفرصة الوحيدة التي أعطيت لك
Cause once your in the ground and cold
تسبب مرة واحدة في الأرض والبرد
Its too late to start livin
لقد فات الأوان لبدء العيش
You see you cant dig out of the hole
ترى أنك غير قادر على الخروج من الحفرة
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
Its hell on the bottom
الجحيم في القاع
And you cant dig out of the hole
ولا يمكنك الخروج من الحفرة