The Hole Songtekst Nederlandse Vertaling

By Randy Travis
Door Randy Travis
Intro:F C Bb F
Intro: F C Bb F
A friend of mine bought himself a shovel
Een vriend van mij kocht een schep voor zichzelf
Said Im gonna tunnel me a mine
Zei dat ik een mijn voor me ga tunnelen
He set out to be a rich man
Hij wilde een rijk man worden
Happiness is what he thought hed fine
Geluk is wat hij dacht dat goed zou zijn
Got in to deep to see the diamond
Ik ben te diep gegaan om de diamant te zien
Down to dark to see the gold
Tot donker om het goud te zien
Now he wont let go of the shovel
Nu laat hij de schop niet meer los
And he cant dig out of the hole
En hij kan niet uit het gat graven
Chorus:
refrein:
Deeper and deeper hes going down
Dieper en dieper gaat hij naar beneden
Driving his future right into the ground
Zijn toekomst de grond in boren
He thinks hes closer the further he goes
Hij denkt dat hij dichterbij komt naarmate hij verder gaat
But hes still on the bottom
Maar hij staat nog steeds op de bodem
And he cant dig out of the hole
En hij kan niet uit het gat graven
I tried to throw the man a life line
Ik probeerde de man een levenslijn te geven
I tried to send him down a rope
Ik probeerde hem langs een touw te sturen
I dont think he hears me calling
Ik denk niet dat hij mij hoort roepen
But everyday I pray and hope
Maar elke dag bid en hoop ik
Somehow he finally gets the message
Op de een of andere manier begrijpt hij eindelijk de boodschap
Every spade of dirt he throws
Elke schop aarde die hij gooit
Only gets him closer to the devil
Het brengt hem alleen maar dichter bij de duivel
And he cant dig out of the hole
En hij kan niet uit het gat graven
repeat chorus:
herhaal refrein:
Maybe we could learn a little lesson
Misschien kunnen we een lesje leren
Maybe thisll shine a little light
Misschien zal dit een beetje licht schijnen
Cause theirs no healthy way to mess with
Omdat er geen gezonde manier is om mee te rotzooien
The line between wrong and right
De grens tussen fout en goed
Use the one chance youve been given
Gebruik de enige kans die je hebt gekregen
Cause once your in the ground and cold
Want als je eenmaal in de grond zit en het koud hebt
Its too late to start livin
Het is te laat om te beginnen met leven
You see you cant dig out of the hole
Je ziet dat je niet uit het gat kunt graven
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
Its hell on the bottom
Het is een hel op de bodem
And you cant dig out of the hole
En je kunt niet uit het gat graven