Forever Paroles Traduction Française

Rascal Flatts - Forever
Rascal Flatts - Pour toujours
Intro - Bm - F#m - G
Intro - Bm - F#m - Sol
(verse)
(verset)
I miss you so much, you light your smile your way,
Tu me manques tellement, tu allumes ton sourire à ta façon,
And everything about us,
Et tout sur nous,
When you're gone, You're still here, And my heart, And my tears,
Quand tu es parti, tu es toujours là, et mon cœur, et mes larmes,
Yea you sure left your mark, we were just gettin started,
Ouais, tu as certainement laissé ta marque, nous venions juste de commencer,
(chorus)
(refrain)
It wasn't long enough, It wasn't long enough,
Ce n'était pas assez long, ce n'était pas assez long,
Together, But it was long enough, yea it was long enough,
Ensemble, mais c'était assez long, oui c'était assez long,
#
#
To last for---ever,
Pour durer éternellement,
(verse 2)
(verset 2)
Sometimes I get so mad, I scream I swear at this,
Parfois je suis tellement en colère, je crie, je le jure,
cause this isn't how we planned it,
parce que ce n'est pas comme ça que nous l'avions prévu,
I sit here, in a cold room, prayin, waitin' on you,
Je suis assis ici, dans une chambre froide, priant, t'attendant,
To run back through that door,
Pour revenir par cette porte,
To the way it was before, you left,
Comme c'était avant, tu es parti,
(chorus)
(refrain)
It wasn't long enough, It wasn't long enough,
Ce n'était pas assez long, ce n'était pas assez long,
Together,But it was long enough, yea it was long enough,
Ensemble, mais c'était assez long, oui c'était assez long,
To last, forever,
Pour durer, pour toujours,
(bridge)
(pont)
I feel cheated, defeated,
Je me sens trompé, vaincu,
Can't believe that you're gone,
Je ne peux pas croire que tu es parti,
Oh it was wrong, It wasn't long enough,
Oh, c'était mal, ce n'était pas assez long,
It wasn't long enough, it wasn't long enough, oooooo
Ce n'était pas assez long, ce n'était pas assez long, oooooo
(chorus)
(refrain)
No-oo It wasn't long enough, It wasn't long enough,
Non-oo Ce n'était pas assez long, Ce n'était pas assez long,
Together, But it was long enough, yea it was long enough,
Ensemble, mais c'était assez long, oui c'était assez long,
To last to last to last for---ever,
Pour durer, durer, durer pour toujours,
Add lib to end....
Ajoutez une lib pour terminer....
It wasn't long enough.....
Ce n'était pas assez long.....
FOR THOSE WHO DO NOT KNOW WHAT A '*5' CHORD IS...
POUR CEUX QUI NE SAVENT PAS CE QU'EST UN ACCORD '*5'...
IT"S Commonly called a "ROCK Chord" or "POWER Chord"
C'est communément appelé « accord ROCK » ou « accord POWER »
Rascal Flatts - Forever
Rascal Flatts - Pour toujours
INtro - C5 - G5 - G#5
INtro - C5 - G5 - G#5
(verse)
(verset)
I miss you so much, you light your smile your way,
Tu me manques tellement, tu allumes ton sourire à ta façon,
And everything about us,
Et tout sur nous,
When you're gone, You're still here, And my heart, And my tears,
Quand tu es parti, tu es toujours là, et mon cœur, et mes larmes,
Yea you sure left your mark, we were just gettin started,
Ouais, tu as certainement laissé ta marque, nous venions juste de commencer,
(chorus)
(refrain)
It wasn't long enough, It wasn't long enough,
Ce n'était pas assez long, ce n'était pas assez long,
Together, But it was long enough, yea it was long enough,
Ensemble, mais c'était assez long, oui c'était assez long,
To last for---ever,
Pour durer éternellement,
(verse 2)
(verset 2)
Sometimes I get so mad, I scream I swear at this,
Parfois je suis tellement en colère, je crie, je le jure,
cause this isn't how we planned it,
parce que ce n'est pas comme ça que nous l'avions prévu,
I sit here, in a cold room, prayin, waitin' on you,
Je suis assis ici, dans une chambre froide, priant, t'attendant,
To run back through that door,
Pour revenir par cette porte,
To the way it was before, you left,
Comme c'était avant, tu es parti,
(chorus)
(refrain)
It wasn't long enough, It wasn't long enough,
Ce n'était pas assez long, ce n'était pas assez long,
Together,But it was long enough, yea it was long enough,
Ensemble, mais c'était assez long, oui c'était assez long,
To last, forever,
Pour durer, pour toujours,
(bridge)
(pont)
I feel cheated, defeated,
Je me sens trompé, vaincu,
Can't believe that you're gone,
Je ne peux pas croire que tu es parti,
Oh it was wrong, It wasn't long enough,
Oh, c'était mal, ce n'était pas assez long,
It wasn't long enough, it wasn't long enough, oooooo
Ce n'était pas assez long, ce n'était pas assez long, oooooo
(chorus)
(refrain)
No-oo It wasn't long enough, It wasn't long enough,
Non-oo Ce n'était pas assez long, Ce n'était pas assez long,
Together, But it was long enough, yea it was long enough,
Ensemble, mais c'était assez long, oui c'était assez long,
To last to last to last for---ever,
Pour durer, durer, durer pour toujours,
Add lib to end....
Ajoutez une lib pour terminer....
It wasn't long enough.....
Ce n'était pas assez long.....