Forever 歌詞 日本語訳

Rascal Flatts - Forever
ラスカル・フラッツ - 永遠に
Intro - Bm - F#m - G
Bm-F#m-G#m-Bm-Bm-F#m-G#m
(verse)
（詩）
I miss you so much, you light your smile your way,
あなたがいなくてとても寂しい、あなたはあなたの笑顔をあなたらしく照らします、
And everything about us,
そして私たちに関するすべてのこと、
When you're gone, You're still here, And my heart, And my tears,
あなたがいなくなっても、あなたはまだここにいます、そして私の心、そして私の涙、
Yea you sure left your mark, we were just gettin started,
そう、あなたは確かに足跡を残しました、私たちはまだ始まったばかりです、
(chorus)
(コーラス)
It wasn't long enough, It wasn't long enough,
長さが足りなかった、長さが足りなかった、
Together, But it was long enough, yea it was long enough,
一緒に、しかし、それは十分に長かった、そう、それは十分に長かった、
#
#
To last for---ever,
永遠に続くために---永遠に、
(verse 2)
(2節)
Sometimes I get so mad, I scream I swear at this,
時々私は非常に腹が立って、これを誓うように叫びます、
cause this isn't how we planned it,
これは私たちが計画した方法ではないので、
I sit here, in a cold room, prayin, waitin' on you,
私はここ、寒い部屋に座って祈り、あなたを待っています、
To run back through that door,
あのドアを駆け抜けて戻るには、
To the way it was before, you left,
以前のように、あなたは去りました、
(chorus)
(コーラス)
It wasn't long enough, It wasn't long enough,
長さが足りなかった、長さが足りなかった、
Together,But it was long enough, yea it was long enough,
一緒に、しかし、それは十分に長かった、そう、それは十分に長かった、
To last, forever,
永遠に続くように、
(bridge)
(橋)
I feel cheated, defeated,
だまされた、負けた、と感じます
Can't believe that you're gone,
あなたがいなくなってしまったなんて信じられない、
Oh it was wrong, It wasn't long enough,
ああ、違った、長さが足りなかった、
It wasn't long enough, it wasn't long enough, oooooo
長さが足りなかった、長さが足りなかった、おおおお
(chorus)
(コーラス)
No-oo It wasn't long enough, It wasn't long enough,
いや、長さが足りなかった、長さが足りなかった、
Together, But it was long enough, yea it was long enough,
一緒に、しかし、それは十分に長かった、そう、それは十分に長かった、
To last to last to last for---ever,
ずっと続く、ずっと続く、永遠に、
Add lib to end....
最後に lib を追加します....
It wasn't long enough.....
長さが足りなかった……。
FOR THOSE WHO DO NOT KNOW WHAT A '*5' CHORD IS...
「*5」コードが何なのかわからない人のために...
IT"S Commonly called a "ROCK Chord" or "POWER Chord"
IT"S 通称「ロックコード」「パワーコード」
Rascal Flatts - Forever
ラスカル・フラッツ - 永遠に
INtro - C5 - G5 - G#5
イントロ - C5 - G5 - G#5
(verse)
（詩）
I miss you so much, you light your smile your way,
あなたがいなくてとても寂しい、あなたはあなたの笑顔をあなたらしく照らします、
And everything about us,
そして私たちに関するすべてのこと、
When you're gone, You're still here, And my heart, And my tears,
あなたがいなくなっても、あなたはまだここにいます、そして私の心、そして私の涙、
Yea you sure left your mark, we were just gettin started,
そう、あなたは確かに足跡を残しました、私たちはまだ始まったばかりです、
(chorus)
(コーラス)
It wasn't long enough, It wasn't long enough,
長さが足りなかった、長さが足りなかった、
Together, But it was long enough, yea it was long enough,
一緒に、しかし、それは十分に長かった、そう、それは十分に長かった、
To last for---ever,
永遠に続くために---永遠に、
(verse 2)
(2節)
Sometimes I get so mad, I scream I swear at this,
時々私は非常に腹が立って、これを誓うように叫びます、
cause this isn't how we planned it,
これは私たちが計画した方法ではないので、
I sit here, in a cold room, prayin, waitin' on you,
私はここ、寒い部屋に座って祈り、あなたを待っています、
To run back through that door,
あのドアを駆け抜けて戻るには、
To the way it was before, you left,
以前のように、あなたは去りました、
(chorus)
(コーラス)
It wasn't long enough, It wasn't long enough,
長さが足りなかった、長さが足りなかった、
Together,But it was long enough, yea it was long enough,
一緒に、しかし、それは十分に長かった、そう、それは十分に長かった、
To last, forever,
永遠に続くように、
(bridge)
(橋)
I feel cheated, defeated,
だまされた、負けた、と感じます
Can't believe that you're gone,
あなたがいなくなってしまったなんて信じられない、
Oh it was wrong, It wasn't long enough,
ああ、違った、長さが足りなかった、
It wasn't long enough, it wasn't long enough, oooooo
長さが足りなかった、長さが足りなかった、おおおお
(chorus)
(コーラス)
No-oo It wasn't long enough, It wasn't long enough,
いや、長さが足りなかった、長さが足りなかった、
Together, But it was long enough, yea it was long enough,
一緒に、しかし、それは十分に長かった、そう、それは十分に長かった、
To last to last to last for---ever,
ずっと続く、ずっと続く、永遠に、
Add lib to end....
最後に lib を追加します....
It wasn't long enough.....
長さが足りなかった……。