Here Comes Goodbye 歌詞 日本語訳
ラスカル・フラッツ - さようなら
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This isn't exactly right, but I didn't figure it out. I just didn't see it on
これは正確ではありませんが、私にはわかりませんでした。ただ見ていなかっただけです
here so I figured I'd post it.
ここにあるので投稿しておこうと思いました。
Here Comes Goodbye
さようなら
Intro.= Bm - A - G - D - Bm - A - G
イントロ= Bm - A - G - D - Bm - A - G
(Verse)
(詩)
I can hear the truck tires coming up the gravel road
砂利道を走ってくるトラックのタイヤの音が聞こえる
And it's not like her to drive that slow, nothings on the radio
それに、ラジオで何も言わずにゆっくり運転するのは彼女らしくない
Footsteps on the front porch I hear my door-bell
玄関ポーチの足音 ドアベルの音が聞こえる
She usually comes right in. Now I can tell
彼女はいつもすぐにやって来ます。今ならわかります
(Chorus)
(コーラス)
But here comes good-bye, here comes the last time
でもさよならが来る、これが最後だ
Here comes the start of every sleepless night
眠れない夜の始まりがここにある
The first of every tear I'm gonna cry
すべての涙の最初に私は泣きます
Here comes the pain
ここに痛みがやって来ます
Here comes me wishing things would never change
ここに来て、物事が変わらないことを願います
And she was right here in my arms tonight
そして今夜彼女は私の腕の中にいた
But here comes goodbye
でもここで別れが来る
(Verse)
(詩)
I can hear her say I love you like it was yesterday
彼女があなたを愛していると言っているのが昨日のことのように聞こえます
And I can see it written on her face that she had never felt this way
そして、彼女の顔には、こんな風に感じたことは一度もなかったことが書かれているのがわかります
One day I thought I'd see her with her daddy by her side,
ある日、彼女がパパと一緒にいるところを見られると思ったのですが、
and violins into play "Here comes the bride"
そしてバイオリンが演奏される「花嫁がやって来ます」
(Chorus)
(コーラス)
But here comes good-bye, here comes the last time
でもさよならが来る、これが最後だ
Here comes the start of every sleepless night
眠れない夜の始まりがここにある
The first of every tear I'm gonna cry
すべての涙の最初に私は泣きます
Here comes the pain
ここに痛みがやって来ます
Here comes me wishing things would never change
ここに来て、物事が変わらないことを願います
And she was right here in my arms tonight
そして今夜彼女は私の腕の中にいた
But here comes goodbye
でもここで別れが来る
(Bridge)
(橋)
Why should it go from good to gone
なぜ良い状態から消え去る必要があるのか
Before the lights turn on, yeah and you're left alone
ライトが点灯する前に、そうだ、そしてあなたは一人になる
O-oooh all alone, but here comes goodbye
ああ、一人ぼっちだけど、ここで別れが来る
(D) (A) Oooh, (Em)ooh (G) (Bm) (A) (G)
(D) (A) ああ、 (Em) ああ (G) (Bm) (A) (G)
(Chorus)
(コーラス)
But here comes good-bye, here comes the last time
でもさよならが来る、これが最後だ
Here comes the start of every sleepless night
眠れない夜の始まりがここにある
The first of every tear I'm gonna cry
すべての涙の最初に私は泣きます
Here comes the pain
ここに痛みがやって来ます
Here comes me wishing things would never change
ここに来て、物事が変わらないことを願います
And she was right here in my arms tonight
そして今夜彼女は私の腕の中にいた
But here comes goodbye
でもここで別れが来る
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.