My Wish Songtekst Nederlandse Vertaling

/first fret, transcribed by gll
/eerste fret, getranscribeerd door gll
I hope that the days come easy and the moments pass slow,
Ik hoop dat de dagen gemakkelijk komen en de momenten langzaam voorbijgaan,
And each road leads you where you want to go,
En elke weg leidt je waar je heen wilt,
And if you're faced with a choice, and you have to choose,
En als je voor een keuze staat en je moet kiezen,
I hope you choose the one that means the most to you.
Ik hoop dat je degene kiest die het meest voor je betekent.
And if one door opens to another door closed,
En als de ene deur opengaat en een andere deur gesloten wordt,
I hope you keep on walkin' till you find the window,
Ik hoop dat je blijft lopen tot je het raam vindt,
If it's cold outside,
Als het buiten koud is,
show the world the warmth of your smile.
laat de wereld de warmte van je glimlach zien.
But more than anything,
Maar bovenal,
yeah more than anything,
ja, meer dan wat dan ook,
My wish, for you,
Mijn wens, voor jou,
is that this life becomes all that you want it to,
is dat dit leven alles wordt wat je wilt,
Your dreams stay big,
Je dromen blijven groot,
and your worries stay small,
en je zorgen blijven klein,
You never need to carry more than you can hold,
Je hoeft nooit meer mee te nemen dan je kunt dragen,
And while you're out there getting where you're getting to,
En terwijl je daar bent, waar je naartoe wilt,
I hope you know somebody loves you,
Ik hoop dat je weet dat iemand van je houdt,
and wants the same things too,
en wil ook dezelfde dingen,
su
zo
Yeah this,
Ja dit,
is my wish.
is mijn wens.
I hope you never look back, but ya never forget,
Ik hoop dat je nooit achterom kijkt, maar je vergeet het nooit
All the ones who love you, in the place you left,
Iedereen die van je houdt, op de plek waar je vertrok,
I hope you always forgive, and you never regret,
Ik hoop dat je altijd vergeeft, en dat je er nooit spijt van krijgt,
And you help somebody every chance you get,
En je helpt iemand elke kans die je krijgt,
Oh, you find God's grace, in every mistake,
Oh, je vindt Gods genade in elke fout,
And you always give more than you take.
En je geeft altijd meer dan je neemt.
But more than anything,
Maar bovenal,
yeah more than anything,
ja, meer dan wat dan ook,
My wish, for you,
Mijn wens, voor jou,
is that this life becomes all that you want it to,
is dat dit leven alles wordt wat je wilt,
Your dreams stay big,
Je dromen blijven groot,
and your worries stay small,
en je zorgen blijven klein,
You never need to carry more than you can hold,
Je hoeft nooit meer mee te nemen dan je kunt dragen,
And while you're out there getting where you're getting to,
En terwijl je daar bent, waar je naartoe wilt,
I hope you know somebody loves you,
Ik hoop dat je weet dat iemand van je houdt,
and wants the same things too,
en wil ook dezelfde dingen,
su
zo
Yeah this,
Ja dit,
is my wish.
is mijn wens.
My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to,
Mijn wens voor jou is dat dit leven alles wordt wat jij wilt,
Your dreams stay big, and your worries stay small,
Je dromen blijven groot, en je zorgen klein,
You never need to carry more than you can hold,
Je hoeft nooit meer mee te nemen dan je kunt dragen,
And while you're out there getting where you're getting to,
En terwijl je daar bent, waar je naartoe wilt,
I hope you know somebody loves you,
Ik hoop dat je weet dat iemand van je houdt,
and wants the same things too,
en wil ook dezelfde dingen,
Yeah, this,
Ja, dit,
is my wish.
is mijn wens.