My Wish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

/first fret, transcribed by gll
/first fret, przepisane przez gll
I hope that the days come easy and the moments pass slow,
Mam nadzieję, że dni przyjdą łatwo, a chwile mijają powoli,
And each road leads you where you want to go,
A każda droga prowadzi Cię tam, gdzie chcesz iść,
And if you're faced with a choice, and you have to choose,
A jeśli staniesz przed wyborem i będziesz musiał dokonać wyboru,
I hope you choose the one that means the most to you.
Mam nadzieję, że wybierzesz ten, który znaczy dla Ciebie najwięcej.
And if one door opens to another door closed,
A jeśli jedne drzwi się otworzą, a drugie zamkną,
I hope you keep on walkin' till you find the window,
Mam nadzieję, że będziesz szedł dalej, aż znajdziesz okno,
If it's cold outside,
Jeśli na zewnątrz jest zimno,
show the world the warmth of your smile.
pokaż światu ciepło swojego uśmiechu.
But more than anything,
Ale przede wszystkim
yeah more than anything,
tak, bardziej niż cokolwiek innego,
My wish, for you,
Życzę Tobie,
is that this life becomes all that you want it to,
jest to, że to życie stanie się tym, czego chcesz,
Your dreams stay big,
Twoje marzenia pozostają duże,
and your worries stay small,
a twoje zmartwienia pozostaną małe,
You never need to carry more than you can hold,
Nigdy nie musisz dźwigać więcej, niż jesteś w stanie unieść,
And while you're out there getting where you're getting to,
I kiedy już tam jesteś, docierasz tam, dokąd zmierzasz,
I hope you know somebody loves you,
Mam nadzieję, że wiesz, że ktoś Cię kocha,
and wants the same things too,
i też chce tego samego,
su
su
Yeah this,
Tak, to
is my wish.
jest moim życzeniem.
I hope you never look back, but ya never forget,
Mam nadzieję, że nigdy nie spojrzysz wstecz, ale nigdy nie zapomnisz
All the ones who love you, in the place you left,
Wszyscy, którzy Cię kochają, w miejscu, które opuściłeś,
I hope you always forgive, and you never regret,
Mam nadzieję, że zawsze wybaczasz i nigdy nie żałujesz,
And you help somebody every chance you get,
I pomagasz komuś przy każdej możliwej okazji,
Oh, you find God's grace, in every mistake,
O, łaskę Bożą odnajdujesz w każdym błędzie,
And you always give more than you take.
I zawsze dajesz więcej niż bierzesz.
But more than anything,
Ale przede wszystkim
yeah more than anything,
tak, bardziej niż cokolwiek innego,
My wish, for you,
Życzę Tobie,
is that this life becomes all that you want it to,
jest to, że to życie stanie się tym, czego chcesz,
Your dreams stay big,
Twoje marzenia pozostają duże,
and your worries stay small,
a twoje zmartwienia pozostaną małe,
You never need to carry more than you can hold,
Nigdy nie musisz dźwigać więcej, niż jesteś w stanie unieść,
And while you're out there getting where you're getting to,
I kiedy już tam jesteś, docierasz tam, dokąd zmierzasz,
I hope you know somebody loves you,
Mam nadzieję, że wiesz, że ktoś Cię kocha,
and wants the same things too,
i też chce tego samego,
su
su
Yeah this,
Tak, to
is my wish.
jest moim życzeniem.
My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to,
Życzę ci, żeby to życie stało się takie, jakiego pragniesz,
Your dreams stay big, and your worries stay small,
Twoje marzenia pozostają duże, a zmartwienia małe,
You never need to carry more than you can hold,
Nigdy nie musisz dźwigać więcej, niż jesteś w stanie unieść,
And while you're out there getting where you're getting to,
I kiedy już tam jesteś, docierasz tam, dokąd zmierzasz,
I hope you know somebody loves you,
Mam nadzieję, że wiesz, że ktoś Cię kocha,
and wants the same things too,
i też chce tego samego,
Yeah, this,
Tak, to
is my wish.
jest moim życzeniem.