Nothing Like This كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
There's nothing in my life
لا يوجد شيء في حياتي
I'd say I regret
أود أن أقول أنني أشعر بالأسف
But there's something in your eyes
ولكن هناك شيء ما في عينيك
that makes me forget
هذا يجعلني أنسى
The times that I believed
الأوقات التي صدقت فيها
That love was good as love could be
كان هذا الحب جيدًا كما يمكن أن يكون الحب
I had it all
كان لي كل شيء
but I was wrong
لكنني كنت مخطئا
Chorus:
جوقة:
Thought I'd been touched
اعتقدت أنني قد لمست
Thought I'd been kissed
اعتقدت أنني قد تم تقبيلي
Thought I'd been loved
اعتقدت أنني كنت محبوبا
But it was nothing like this
ولكن لم يكن شيء من هذا القبيل
Verse 2:
الآية 2:
You can't describe the sea
لا يمكنك وصف البحر
unless you've been there before
إلا إذا كنت هناك من قبل
It's just a mystery
إنه مجرد لغز
until you're standing on the shore
حتى تقف على الشاطئ
And moved by every wave
وتحركه كل موجة
Taking your breath away
أخذ أنفاسك بعيدا
Like you do to me
مثلما تفعل بي
Chorus:
جوقة:
Thought I'd been touched
اعتقدت أنني قد لمست
Thought I'd been kissed
اعتقدت أنني قد تم تقبيلي
Thought I'd been loved
اعتقدت أنني كنت محبوبا
But it was nothing like this
ولكن لم يكن شيء من هذا القبيل
Bridge:
الجسر:
It's like another life
إنها مثل حياة أخرى
Like I hadn't felt a thing
وكأنني لم أشعر بشيء
Until you
حتى أنت
Chorus:
جوقة:
Thought I'd been touched
اعتقدت أنني قد لمست
Thought I'd been kissed
اعتقدت أنني قد تم تقبيلي
Thought I'd been loved
اعتقدت أنني كنت محبوبا
But it was nothing, nothing like this
لكنه لم يكن شيئًا، لا شيء مثل هذا
Outro:
الخاتمة:
Ohhhhhh hoooo
أوههههههههههه
It was nothing like this
لم يكن شيء من هذا القبيل
Ohhhhhhh ohhhhhh ohh
ههههههههههههههههههههههه
Nothing like, nothing like this
لا شيء من هذا القبيل، لا شيء من هذا القبيل
Ohhhhhhh
اهههههه