Nothing Like This Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
There's nothing in my life
Hayatımda hiçbir şey yok
I'd say I regret
pişman olduğumu söyleyebilirim
But there's something in your eyes
Ama gözlerinde bir şey var
that makes me forget
bu beni unutturuyor
The times that I believed
İnandığım zamanlar
That love was good as love could be
Bu aşk, aşkın olabileceği kadar iyiydi
I had it all
hepsine sahiptim
but I was wrong
ama yanılmışım
Chorus:
Koro:
Thought I'd been touched
Etkilendiğimi düşündüm
Thought I'd been kissed
Öpüldüğümü sandım
Thought I'd been loved
Sevildiğimi sanıyordum
But it was nothing like this
Ama böyle bir şey değildi
Verse 2:
Ayet 2:
You can't describe the sea
Denizi tarif edemezsin
unless you've been there before
daha önce oraya gitmediyseniz
It's just a mystery
Bu sadece bir gizem
until you're standing on the shore
kıyıda durana kadar
And moved by every wave
Ve her dalga tarafından hareket ettiriliyor
Taking your breath away
Nefesini kes
Like you do to me
senin bana yaptığın gibi
Chorus:
Koro:
Thought I'd been touched
Etkilendiğimi düşündüm
Thought I'd been kissed
Öpüldüğümü sandım
Thought I'd been loved
Sevildiğimi sanıyordum
But it was nothing like this
Ama böyle bir şey değildi
Bridge:
Köprü:
It's like another life
Başka bir hayat gibi
Like I hadn't felt a thing
Sanki hiçbir şey hissetmemişim gibi
Until you
sana kadar
Chorus:
Koro:
Thought I'd been touched
Etkilendiğimi düşündüm
Thought I'd been kissed
Öpüldüğümü sandım
Thought I'd been loved
Sevildiğimi sanıyordum
But it was nothing, nothing like this
Ama hiçbir şey değildi, buna benzer bir şey değildi
Outro:
Çıkış:
Ohhhhhh hoooo
Ahhhhhhh
It was nothing like this
Böyle bir şey değildi
Ohhhhhhh ohhhhhh ohh
Ahhhhhhh ohhhhhh
Nothing like, nothing like this
Böyle bir şey yok, böyle bir şey yok
Ohhhhhhh
Ahhhhhhh