Once كلمات أغنية ترجمة عربية

Once- Rascal Flatts (off the album "unstoppable")
ذات مرة- Rascal Flatts (من الألبوم "unstoppable")
Intro- Dm, F, G
مقدمة- دم، ف، ج
Should've been much further
كان ينبغي أن يكون أبعد من ذلك بكثير
Than this by now
من هذا الآن
Little bit more gone a little
أكثر قليلا ذهب قليلا
Less twisted around
أقل الملتوية حولها
Shouldv'e been much better
كان ينبغي أن يكون أفضل بكثير
You'd think
كنت أعتقد
But I'm not, I'm still stuck
لكنني لست كذلك، مازلت عالقًا
I'm still here in this rut
مازلت هنا في هذا المأزق
Looking back on everything
إذا نظرنا إلى الوراء في كل شيء
That we had
أن كان لدينا
Holding on to words that we
التمسك بالكلمات التي نحن
Can't take back
لا يمكن استرجاعها
What am I to do with the past
ماذا أفعل بالماضي
When it's all that I have
عندما يكون كل ما لدي
And I can't get you back
وأنا لا أستطيع إعادتك
(Chorus)
(جوقة)
Now I wait by the phone
الآن أنتظر عبر الهاتف
In the dark, drunk on hope
في الظلام، ثمل بالأمل
I'm so lost, I'm so low
أنا ضائع جدًا، أنا منخفض جدًا
and I just want you to know
وأريدك فقط أن تعرف
Everywhere that I go
في كل مكان أذهب إليه
I'm reminded of us
أنا أتذكرنا
Where we've been, all we've done
أين كنا، كل ما فعلناه
And all the love that we shared
وكل الحب الذي شاركناه
Once
مرة واحدة
Oh, once --
اه مرة --
Verse- (Same chords as previous verses)
الآية - (نفس الحبال كما الآيات السابقة)
I remember you saying I was the one
أتذكر أنك قلت أنني كنت الشخص
And nothing could change that
ولا شيء يمكن أن يغير ذلك
But you were wrong
لكنك كنت مخطئا
Its funny how life turns on a dime
من المضحك كيف تتحول الحياة إلى عشرة سنتات
Now we don't even talk
الآن نحن لا نتحدث حتى
I just just stare at these walls and
أنا فقط أحدق في هذه الجدران و
(Chorus)
(جوقة)
Now I wait by the phone
الآن أنتظر عبر الهاتف
In the dark, drunk on hope
في الظلام، ثمل بالأمل
I'm so lost, I'm so low
أنا ضائع جدًا، أنا منخفض جدًا
and I just want you to know
وأريدك فقط أن تعرف
Everywhere that I go
في كل مكان أذهب إليه
I'm reminded of us
أنا أتذكرنا
Where we've been, all we've done
أين كنا، كل ما فعلناه
And all the love that we shared
وكل الحب الذي شاركناه
Once, you made the world feel
ذات مرة، جعلت العالم يشعر
So right
هذا صحيح
Once, you were my morning,
ذات مرة كنت صباحي
Noon and night
الظهر والليل
Why'd we slip away
لماذا انزلقنا بعيدا
Why did it all change
لماذا تغير كل شيء
Now will I ever be the same
الآن سوف أكون هو نفسه من أي وقت مضى
Solo- verse chords
أوتار الآية المنفردة
Now I wait by the phone
الآن أنتظر عبر الهاتف
In the dark, drunk on hope
في الظلام، ثمل بالأمل
I'm so lost, I'm so low
أنا ضائع جدًا، أنا منخفض جدًا
and I just want you to know
وأريدك فقط أن تعرف
Everywhere that I go
في كل مكان أذهب إليه
I'm reminded of us
أنا أتذكرنا
Where we've been, all we've done
أين كنا، كل ما فعلناه
And all the love that we shared
وكل الحب الذي شاركناه
Now I wait by the phone
الآن أنتظر عبر الهاتف
In the dark, drunk on hope
في الظلام، ثمل بالأمل
I'm so lost, I'm so low
أنا ضائع جدًا، أنا منخفض جدًا
and I just want you to know
وأريدك فقط أن تعرف
Everywhere that I go
في كل مكان أذهب إليه
I'm reminded of us
أنا أتذكرنا
Where we've been, all we've done
أين كنا، كل ما فعلناه
And all the love that we shared
وكل الحب الذي شاركناه
Should've been much further
كان ينبغي أن يكون أبعد من ذلك بكثير
Than this by now
من هذا الآن
Little bit more gone a little less
أكثر قليلا ذهب أقل قليلا
Twisted around
الملتوية حولها