Once Versuri Traducere în Română

Once- Rascal Flatts (off the album "unstoppable")
Once- Rascal Flatts (în afara albumului „de neoprit”)
Intro- Dm, F, G
Introducere- Dm, F, G
Should've been much further
Ar fi trebuit mult mai departe
Than this by now
Mai mult decât asta până acum
Little bit more gone a little
Puțin mai dispărut puțin
Less twisted around
Mai puțin răsucite
Shouldv'e been much better
Ar fi trebuit să fie mult mai bine
You'd think
Te-ai gândi
But I'm not, I'm still stuck
Dar nu sunt, încă sunt blocat
I'm still here in this rut
Sunt încă aici în această rută
Looking back on everything
Privind înapoi la toate
That we had
Asta am avut
Holding on to words that we
Ținându-ne de cuvintele pe care noi
Can't take back
Nu pot lua înapoi
What am I to do with the past
Ce să fac cu trecutul
When it's all that I have
Când e tot ce am
And I can't get you back
Și nu te pot aduce înapoi
(Chorus)
(Refren)
Now I wait by the phone
Acum astept la telefon
In the dark, drunk on hope
În întuneric, beat de speranță
I'm so lost, I'm so low
Sunt atât de pierdut, sunt atât de jos
and I just want you to know
și vreau doar să știi
Everywhere that I go
Oriunde merg
I'm reminded of us
Îmi amintesc de noi
Where we've been, all we've done
Unde am fost, tot ce am făcut
And all the love that we shared
Și toată dragostea pe care am împărtășit-o
Once
Odată
Oh, once --
Oh, odată...
Verse- (Same chords as previous verses)
Vers- (Aceleași acorduri ca și versurile anterioare)
I remember you saying I was the one
Îmi amintesc că ai spus că eu sunt acela
And nothing could change that
Și nimic nu ar putea schimba asta
But you were wrong
Dar ai greșit
Its funny how life turns on a dime
E amuzant cum viața se transformă într-un ban
Now we don't even talk
Acum nici nu mai vorbim
I just just stare at these walls and
Mă uit doar la pereții ăștia și
(Chorus)
(Refren)
Now I wait by the phone
Acum astept la telefon
In the dark, drunk on hope
În întuneric, beat de speranță
I'm so lost, I'm so low
Sunt atât de pierdut, sunt atât de jos
and I just want you to know
și vreau doar să știi
Everywhere that I go
Oriunde merg
I'm reminded of us
Îmi amintesc de noi
Where we've been, all we've done
Unde am fost, tot ce am făcut
And all the love that we shared
Și toată dragostea pe care am împărtășit-o
Once, you made the world feel
Odată, ai făcut lumea să se simtă
So right
Deci corect
Once, you were my morning,
Odată, ai fost dimineața mea,
Noon and night
amiaza si noaptea
Why'd we slip away
De ce am scăpat
Why did it all change
De ce s-a schimbat totul
Now will I ever be the same
Acum voi fi vreodată la fel
Solo- verse chords
Acorduri solo- vers
Now I wait by the phone
Acum astept la telefon
In the dark, drunk on hope
În întuneric, beat de speranță
I'm so lost, I'm so low
Sunt atât de pierdut, sunt atât de jos
and I just want you to know
și vreau doar să știi
Everywhere that I go
Oriunde merg
I'm reminded of us
Îmi amintesc de noi
Where we've been, all we've done
Unde am fost, tot ce am făcut
And all the love that we shared
Și toată dragostea pe care am împărtășit-o
Now I wait by the phone
Acum astept la telefon
In the dark, drunk on hope
În întuneric, beat de speranță
I'm so lost, I'm so low
Sunt atât de pierdut, sunt atât de jos
and I just want you to know
și vreau doar să știi
Everywhere that I go
Oriunde merg
I'm reminded of us
Îmi amintesc de noi
Where we've been, all we've done
Unde am fost, tot ce am făcut
And all the love that we shared
Și toată dragostea pe care am împărtășit-o
Should've been much further
Ar fi trebuit mult mai departe
Than this by now
Mai mult decât asta până acum
Little bit more gone a little less
Puțin mai mult a dispărut puțin mai puțin
Twisted around
Răsucit