Once Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Once- Rascal Flatts (off the album "unstoppable")
Once - Rascal Flatts (z albumu „unstoppable”)
Intro- Dm, F, G
Wprowadzenie - Dm, F, G
Should've been much further
Powinienem być dużo dalej
Than this by now
Niż to do tej pory
Little bit more gone a little
Trochę więcej zniknęło
Less twisted around
Mniej zakręcone
Shouldv'e been much better
Powinno być dużo lepiej
You'd think
Pomyślałbyś
But I'm not, I'm still stuck
Ale nie, nadal utknąłem
I'm still here in this rut
Wciąż tkwię w tej rutynie
Looking back on everything
Patrząc wstecz na wszystko
That we had
Które mieliśmy
Holding on to words that we
Trzymając się słów, które my
Can't take back
Nie mogę odebrać
What am I to do with the past
Co mam zrobić z przeszłością
When it's all that I have
Kiedy to wszystko, co mam
And I can't get you back
I nie mogę cię odzyskać
(Chorus)
(Refren)
Now I wait by the phone
Teraz czekam przy telefonie
In the dark, drunk on hope
W ciemności, pijany nadzieją
I'm so lost, I'm so low
Jestem taki zagubiony, taki przygnębiony
and I just want you to know
i chcę tylko, żebyś wiedział
Everywhere that I go
Gdziekolwiek pójdę
I'm reminded of us
Przypominam o nas
Where we've been, all we've done
Gdzie byliśmy, wszystko, co zrobiliśmy
And all the love that we shared
I całą miłość, którą dzieliliśmy
Once
Raz
Oh, once --
Och, raz...
Verse- (Same chords as previous verses)
Zwrotka – (Te same akordy co w poprzednich zwrotkach)
I remember you saying I was the one
Pamiętam, jak mówiłeś, że to ja
And nothing could change that
I nic nie mogło tego zmienić
But you were wrong
Ale myliłeś się
Its funny how life turns on a dime
To zabawne, jak życie obraca się na marne
Now we don't even talk
Teraz nawet nie rozmawiamy
I just just stare at these walls and
Po prostu gapię się na te ściany i
(Chorus)
(Refren)
Now I wait by the phone
Teraz czekam przy telefonie
In the dark, drunk on hope
W ciemności, pijany nadzieją
I'm so lost, I'm so low
Jestem taki zagubiony, taki przygnębiony
and I just want you to know
i chcę tylko, żebyś wiedział
Everywhere that I go
Gdziekolwiek pójdę
I'm reminded of us
Przypominam o nas
Where we've been, all we've done
Gdzie byliśmy, wszystko, co zrobiliśmy
And all the love that we shared
I całą miłość, którą dzieliliśmy
Once, you made the world feel
Kiedyś sprawiłeś, że świat poczuł
So right
Więc racja
Once, you were my morning,
Kiedyś byłeś moim porankiem,
Noon and night
Południe i noc
Why'd we slip away
Dlaczego się wymknęliśmy
Why did it all change
Dlaczego to wszystko się zmieniło
Now will I ever be the same
Czy teraz kiedykolwiek będę taki sam
Solo- verse chords
Akordy solowe
Now I wait by the phone
Teraz czekam przy telefonie
In the dark, drunk on hope
W ciemności, pijany nadzieją
I'm so lost, I'm so low
Jestem taki zagubiony, taki przygnębiony
and I just want you to know
i chcę tylko, żebyś wiedział
Everywhere that I go
Gdziekolwiek pójdę
I'm reminded of us
Przypominam o nas
Where we've been, all we've done
Gdzie byliśmy, wszystko, co zrobiliśmy
And all the love that we shared
I całą miłość, którą dzieliliśmy
Now I wait by the phone
Teraz czekam przy telefonie
In the dark, drunk on hope
W ciemności, pijany nadzieją
I'm so lost, I'm so low
Jestem taki zagubiony, taki przygnębiony
and I just want you to know
i chcę tylko, żebyś wiedział
Everywhere that I go
Gdziekolwiek pójdę
I'm reminded of us
Przypominam o nas
Where we've been, all we've done
Gdzie byliśmy, wszystko, co zrobiliśmy
And all the love that we shared
I całą miłość, którą dzieliliśmy
Should've been much further
Powinienem być dużo dalej
Than this by now
Niż to do tej pory
Little bit more gone a little less
Trochę więcej zniknęło, trochę mniej
Twisted around
Skręcony