Once Songtekst Nederlandse Vertaling

Once- Rascal Flatts (off the album "unstoppable")
Once- Rascal Flatts (van het album "unstoppable")
Intro- Dm, F, G
Intro- Dm, F, G
Should've been much further
Had veel verder moeten zijn
Than this by now
Dan dit inmiddels
Little bit more gone a little
Een klein beetje meer is een beetje verdwenen
Less twisted around
Minder rondgedraaid
Shouldv'e been much better
Het had veel beter moeten zijn
You'd think
Je zou denken
But I'm not, I'm still stuck
Maar dat is niet zo, ik zit nog steeds vast
I'm still here in this rut
Ik zit nog steeds in deze sleur
Looking back on everything
Terugkijkend op alles
That we had
Dat hadden we
Holding on to words that we
Vasthouden aan woorden die wij
Can't take back
Kan niet terugnemen
What am I to do with the past
Wat moet ik met het verleden
When it's all that I have
Als het alles is wat ik heb
And I can't get you back
En ik kan je niet terugkrijgen
(Chorus)
(koor)
Now I wait by the phone
Nu wacht ik bij de telefoon
In the dark, drunk on hope
In het donker, dronken van hoop
I'm so lost, I'm so low
Ik ben zo verdwaald, ik ben zo laag
and I just want you to know
en ik wil gewoon dat je het weet
Everywhere that I go
Overal waar ik ga
I'm reminded of us
Ik word aan ons herinnerd
Where we've been, all we've done
Waar we zijn geweest, alles wat we hebben gedaan
And all the love that we shared
En alle liefde die we deelden
Once
Een keer
Oh, once --
O, een keer --
Verse- (Same chords as previous verses)
Vers- (Dezelfde akkoorden als voorgaande verzen)
I remember you saying I was the one
Ik weet nog dat je zei dat ik degene was
And nothing could change that
En niets kon daar verandering in brengen
But you were wrong
Maar je had het mis
Its funny how life turns on a dime
Het is grappig hoe het leven op een dubbeltje draait
Now we don't even talk
Nu praten we niet eens meer
I just just stare at these walls and
Ik staar gewoon naar deze muren en...
(Chorus)
(koor)
Now I wait by the phone
Nu wacht ik bij de telefoon
In the dark, drunk on hope
In het donker, dronken van hoop
I'm so lost, I'm so low
Ik ben zo verdwaald, ik ben zo laag
and I just want you to know
en ik wil gewoon dat je het weet
Everywhere that I go
Overal waar ik ga
I'm reminded of us
Ik word aan ons herinnerd
Where we've been, all we've done
Waar we zijn geweest, alles wat we hebben gedaan
And all the love that we shared
En alle liefde die we deelden
Once, you made the world feel
Ooit liet je de wereld voelen
So right
Dus gelijk
Once, you were my morning,
Ooit was jij mijn ochtend,
Noon and night
Middag en nacht
Why'd we slip away
Waarom zijn we weggeglipt?
Why did it all change
Waarom is het allemaal veranderd
Now will I ever be the same
Nu zal ik ooit dezelfde zijn
Solo- verse chords
Soloversakkoorden
Now I wait by the phone
Nu wacht ik bij de telefoon
In the dark, drunk on hope
In het donker, dronken van hoop
I'm so lost, I'm so low
Ik ben zo verdwaald, ik ben zo laag
and I just want you to know
en ik wil gewoon dat je het weet
Everywhere that I go
Overal waar ik ga
I'm reminded of us
Ik word aan ons herinnerd
Where we've been, all we've done
Waar we zijn geweest, alles wat we hebben gedaan
And all the love that we shared
En alle liefde die we deelden
Now I wait by the phone
Nu wacht ik bij de telefoon
In the dark, drunk on hope
In het donker, dronken van hoop
I'm so lost, I'm so low
Ik ben zo verdwaald, ik ben zo laag
and I just want you to know
en ik wil gewoon dat je het weet
Everywhere that I go
Overal waar ik ga
I'm reminded of us
Ik word aan ons herinnerd
Where we've been, all we've done
Waar we zijn geweest, alles wat we hebben gedaan
And all the love that we shared
En alle liefde die we deelden
Should've been much further
Had veel verder moeten zijn
Than this by now
Dan dit inmiddels
Little bit more gone a little less
Een beetje meer, iets minder weg
Twisted around
Rondgedraaid