Once Letras Tradução em Português

Once- Rascal Flatts (off the album "unstoppable")
Once- Rascal Flatts (do álbum "unstoppable")
Intro- Dm, F, G
Introdução - Dm, F, G
Should've been much further
Deveria ter ido muito mais longe
Than this by now
Do que isso agora
Little bit more gone a little
Um pouco mais se foi um pouco
Less twisted around
Menos distorcido
Shouldv'e been much better
Deveria estar muito melhor
You'd think
Você pensaria
But I'm not, I'm still stuck
Mas não estou, ainda estou preso
I'm still here in this rut
Eu ainda estou aqui nesta rotina
Looking back on everything
Olhando para trás em tudo
That we had
Que nós tivemos
Holding on to words that we
Segurando as palavras que nós
Can't take back
Não posso retirar
What am I to do with the past
O que devo fazer com o passado
When it's all that I have
Quando é tudo o que eu tenho
And I can't get you back
E eu não posso ter você de volta
(Chorus)
(Refrão)
Now I wait by the phone
Agora espero ao lado do telefone
In the dark, drunk on hope
No escuro, bêbado de esperança
I'm so lost, I'm so low
Estou tão perdido, estou tão deprimido
and I just want you to know
e eu só quero que você saiba
Everywhere that I go
Onde quer que eu vá
I'm reminded of us
Eu me lembro de nós
Where we've been, all we've done
Onde estivemos, tudo o que fizemos
And all the love that we shared
E todo o amor que compartilhamos
Once
Uma vez
Oh, once --
Ah, uma vez -
Verse- (Same chords as previous verses)
Verso- (mesmos acordes dos versos anteriores)
I remember you saying I was the one
Eu lembro de você dizendo que eu era o único
And nothing could change that
E nada poderia mudar isso
But you were wrong
Mas você estava errado
Its funny how life turns on a dime
É engraçado como a vida gira em um centavo
Now we don't even talk
Agora nem conversamos
I just just stare at these walls and
Eu apenas olho para essas paredes e
(Chorus)
(Refrão)
Now I wait by the phone
Agora espero ao lado do telefone
In the dark, drunk on hope
No escuro, bêbado de esperança
I'm so lost, I'm so low
Estou tão perdido, estou tão deprimido
and I just want you to know
e eu só quero que você saiba
Everywhere that I go
Onde quer que eu vá
I'm reminded of us
Eu me lembro de nós
Where we've been, all we've done
Onde estivemos, tudo o que fizemos
And all the love that we shared
E todo o amor que compartilhamos
Once, you made the world feel
Uma vez, você fez o mundo sentir
So right
Tão certo
Once, you were my morning,
Uma vez, você foi minha manhã,
Noon and night
Meio-dia e noite
Why'd we slip away
Por que escapamos
Why did it all change
Por que tudo mudou
Now will I ever be the same
Agora serei o mesmo
Solo- verse chords
Acordes de verso solo
Now I wait by the phone
Agora espero ao lado do telefone
In the dark, drunk on hope
No escuro, bêbado de esperança
I'm so lost, I'm so low
Estou tão perdido, estou tão deprimido
and I just want you to know
e eu só quero que você saiba
Everywhere that I go
Onde quer que eu vá
I'm reminded of us
Eu me lembro de nós
Where we've been, all we've done
Onde estivemos, tudo o que fizemos
And all the love that we shared
E todo o amor que compartilhamos
Now I wait by the phone
Agora espero ao lado do telefone
In the dark, drunk on hope
No escuro, bêbado de esperança
I'm so lost, I'm so low
Estou tão perdido, estou tão deprimido
and I just want you to know
e eu só quero que você saiba
Everywhere that I go
Onde quer que eu vá
I'm reminded of us
Eu me lembro de nós
Where we've been, all we've done
Onde estivemos, tudo o que fizemos
And all the love that we shared
E todo o amor que compartilhamos
Should've been much further
Deveria ter ido muito mais longe
Than this by now
Do que isso agora
Little bit more gone a little less
Um pouco mais se foi um pouco menos
Twisted around
Torcido