Once Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Once- Rascal Flatts (off the album "unstoppable")
Bir Zamanlar - Rascal Flatts ("durdurulamaz" albümünden)
Intro- Dm, F, G
Giriş- Dm, F, G
Should've been much further
Çok daha uzakta olmalıydı
Than this by now
Şimdiye kadar bundan
Little bit more gone a little
Biraz daha biraz daha gitti
Less twisted around
Daha az bükülmüş
Shouldv'e been much better
Çok daha iyi olmalıydı
You'd think
düşünürdün
But I'm not, I'm still stuck
Ama değilim, hala sıkışıp kaldım
I'm still here in this rut
Hala buradayım, bu telaşın içindeyim
Looking back on everything
Her şeye geriye dönüp baktığımda
That we had
Sahip olduğumuz
Holding on to words that we
Söylediğimiz kelimelere tutunarak
Can't take back
Geri alamıyorum
What am I to do with the past
Geçmişle ne yapacağım
When it's all that I have
Sahip olduğum tek şey bu olduğunda
And I can't get you back
Ve seni geri alamam
(Chorus)
(Koro)
Now I wait by the phone
Şimdi telefonun başında bekliyorum
In the dark, drunk on hope
Karanlıkta, umut sarhoşu
I'm so lost, I'm so low
Çok kayboldum, çok düştüm
and I just want you to know
ve sadece bilmeni istiyorum
Everywhere that I go
Gittiğim her yerde
I'm reminded of us
Bize bizi hatırlattı
Where we've been, all we've done
Neredeydik, tüm yaptığımız
And all the love that we shared
Ve paylaştığımız tüm sevgi
Once
Bir kez
Oh, once --
Ah, bir kez...
Verse- (Same chords as previous verses)
Ayet- (Önceki ayetlerle aynı akorlar)
I remember you saying I was the one
O kişinin ben olduğumu söylediğini hatırlıyorum
And nothing could change that
Ve hiçbir şey bunu değiştiremez
But you were wrong
Ama yanıldın
Its funny how life turns on a dime
Hayatın bir kuruşla dönüşmesi çok komik
Now we don't even talk
Şimdi konuşmuyoruz bile
I just just stare at these walls and
Sadece bu duvarlara bakıyorum ve
(Chorus)
(Koro)
Now I wait by the phone
Şimdi telefonun başında bekliyorum
In the dark, drunk on hope
Karanlıkta, umut sarhoşu
I'm so lost, I'm so low
Çok kayboldum, çok düştüm
and I just want you to know
ve sadece bilmeni istiyorum
Everywhere that I go
Gittiğim her yerde
I'm reminded of us
Bize bizi hatırlattı
Where we've been, all we've done
Neredeydik, tüm yaptığımız
And all the love that we shared
Ve paylaştığımız tüm sevgi
Once, you made the world feel
Bir zamanlar dünyaya hissettirdin
So right
Çok doğru
Once, you were my morning,
Bir zamanlar sabahımdın,
Noon and night
Öğlen ve gece
Why'd we slip away
Neden kayıp gittik
Why did it all change
Neden her şey değişti?
Now will I ever be the same
Şimdi ben bir daha aynı olabilecek miyim?
Solo- verse chords
Solo mısra akorları
Now I wait by the phone
Şimdi telefonun başında bekliyorum
In the dark, drunk on hope
Karanlıkta, umut sarhoşu
I'm so lost, I'm so low
Çok kayboldum, çok düştüm
and I just want you to know
ve sadece bilmeni istiyorum
Everywhere that I go
Gittiğim her yerde
I'm reminded of us
Bize bizi hatırlattı
Where we've been, all we've done
Neredeydik, tüm yaptığımız
And all the love that we shared
Ve paylaştığımız tüm sevgi
Now I wait by the phone
Şimdi telefonun başında bekliyorum
In the dark, drunk on hope
Karanlıkta, umut sarhoşu
I'm so lost, I'm so low
Çok kayboldum, çok düştüm
and I just want you to know
ve sadece bilmeni istiyorum
Everywhere that I go
Gittiğim her yerde
I'm reminded of us
Bize bizi hatırlattı
Where we've been, all we've done
Neredeydik, tüm yaptığımız
And all the love that we shared
Ve paylaştığımız tüm sevgi
Should've been much further
Çok daha uzakta olmalıydı
Than this by now
Şimdiye kadar bundan
Little bit more gone a little less
Biraz daha fazlası gitti, biraz daha azı
Twisted around
Etrafında bükülmüş