Lidt i fem كلمات أغنية ترجمة عربية

(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
Ingen tmmer mig som du gr
لا أحد يروضني مثلك
alle ved at du kan sno mig om din lillefinger
يعلم الجميع أنه يمكنك لفني حول إصبعك الصغير
i starten var vi to vilde dyr,
في البداية كنا حيوانين بريين،
nu 'der lukket, slukket
الآن "هناك مغلقة، إيقاف".
og jeg savner det
وأنا أفتقدها
(OMKVD)
(أومكفد)
klokken var lidt i fem
كانت الساعة بعد الساعة الخامسة بقليل
og jeg gad ikk' tag hjem
ولم أرغب في العودة إلى المنزل
pludselig s stod hun der
فجأة كانت واقفة هناك
og alle folk ku' se det hun var ikk' genert
ويمكن لجميع الناس أن يروا أنها لم تكن خجولة
men det var min fejl
ولكن هذا كان خطأي
jeg var lidt for lnge om at sig' nej
لقد استغرقت وقتًا طويلاً لأقول لا
hun kyssed' mig p munden, jeg har dummet mig
لقد قبلتني على الفم، لقد جعلت من نفسي أضحوكة
og skuffet dig, tilgiv mig
وخيب ظنك فاغفر لي
(2. VERS)
(الآية الثانية)
du slukker lyset og siger godnat
تطفئ الضوء وتقول ليلة سعيدة
du orker ingenting og jeg siger det ok skat
لا يمكنك أن تأخذ أي شيء وأنا أقول لا بأس يا عزيزي
men inderst inde er jeg ved at eksplodere
لكن في أعماقي أنا على وشك الانفجار
lnges efter dig
الشوق اليك
(OMKVD)
(أومكفد)
klokken var lidt i fem
كانت الساعة بعد الساعة الخامسة بقليل
og jeg gad ikk' tag hjem
ولم أرغب في العودة إلى المنزل
pludselig s stod hun der
فجأة كانت واقفة هناك
og alle folk ku' se det hun var ikk' genert
ويمكن لجميع الناس أن يروا أنها لم تكن خجولة
men det var min fejl
ولكن هذا كان خطأي
jeg var lidt for lnge om at sig' nej
لقد استغرقت وقتًا طويلاً لأقول لا
hun kyssed' mig p munden, jeg har dummet mig
لقد قبلتني على الفم، لقد جعلت من نفسي أضحوكة
og skuffet dig, tilgiv mig
وخيب ظنك فاغفر لي
(BRIDGE)
(الجسر)
jeg er din
أنا لك
riv mit hjerte ud
مزق قلبي
tag det med dig overalt
خذها معك في كل مكان
mit liv er hos dig
حياتي معك
og jeg vil med dig overalt
وأريد أن أذهب معك في كل مكان
Bm - G - A (Samme tempo som bridgen)
Bm - G - A (نفس إيقاع الجسر)
(OMKVD)
(أومكفد)
klokken var lidt i fem
كانت الساعة بعد الساعة الخامسة بقليل
og jeg gad ikk' tag hjem
ولم أرغب في العودة إلى المنزل
pludselig s stod hun der
فجأة كانت واقفة هناك
og alle folk ku' se det hun var ikk' genert
ويمكن لجميع الناس أن يروا أنها لم تكن خجولة
men det var min fejl
ولكن هذا كان خطأي
jeg var lidt for lnge om at sig' nej
لقد استغرقت وقتًا طويلاً لأقول لا
hun kyssed' mig p munden, jeg har dummet mig
لقد قبلتني على الفم، لقد جعلت من نفسي أضحوكة
og skuffet dig, tilgiv mig
وخيب ظنك فاغفر لي
(OUTRO)
(خاتمة)