Lidt i fem 歌詞 日本語訳

(INTRO)
(イントロ)
(VERSE)
(ヴァース)
Ingen tmmer mig som du gr
あなたのように私を飼いならす人は誰もいません
alle ved at du kan sno mig om din lillefinger
あなたが私をあなたの小指に巻きつけることができることを誰もが知っています
i starten var vi to vilde dyr,
初めは私たちは二匹の野生動物でした、
nu 'der lukket, slukket
今、そこは閉まっていて、電源がオフになっています
og jeg savner det
そして懐かしいです
(OMKVD)
(OMKVD)
klokken var lidt i fem
5時少し過ぎでした
og jeg gad ikk' tag hjem
そして家に帰りたくなかった
pludselig s stod hun der
突然彼女はそこに立っていました
og alle folk ku' se det hun var ikk' genert
そして彼女が内気ではないことが皆に分かりました
men det var min fejl
でもそれは私の間違いでした
jeg var lidt for lnge om at sig' nej
ノーと言うのに少し時間がかかりすぎた
hun kyssed' mig p munden, jeg har dummet mig
彼女は私の口にキスをした、私は自分を馬鹿にしていた
og skuffet dig, tilgiv mig
そしてあなたを失望させた、許して
(2. VERS)
(第2節)
du slukker lyset og siger godnat
あなたは電気を消して、おやすみと言います
du orker ingenting og jeg siger det ok skat
あなたは何も受け取れない、そして私は大丈夫だと言う、ハニー
men inderst inde er jeg ved at eksplodere
でも心の奥底では爆発しそう
lnges efter dig
あなたに憧れています
(OMKVD)
(OMKVD)
klokken var lidt i fem
5時少し過ぎでした
og jeg gad ikk' tag hjem
そして家に帰りたくなかった
pludselig s stod hun der
突然彼女はそこに立っていました
og alle folk ku' se det hun var ikk' genert
そして彼女が内気ではないことが皆に分かりました
men det var min fejl
でもそれは私の間違いでした
jeg var lidt for lnge om at sig' nej
ノーと言うのに少し時間がかかりすぎた
hun kyssed' mig p munden, jeg har dummet mig
彼女は私の口にキスをした、私は自分を馬鹿にしていた
og skuffet dig, tilgiv mig
そしてあなたを失望させた、許して
(BRIDGE)
(ブリッジ)
jeg er din
私はあなたのものです
riv mit hjerte ud
私の心を引き裂いてください
tag det med dig overalt
どこにでも持ち運べます
mit liv er hos dig
私の人生はあなたとともにあります
og jeg vil med dig overalt
そしてどこへでもあなたと一緒に行きたいです
Bm - G - A (Samme tempo som bridgen)
Bm - G - A (ブリッジと同じテンポ)
(OMKVD)
(OMKVD)
klokken var lidt i fem
5時を少し過ぎた頃だった
og jeg gad ikk' tag hjem
そして家に帰りたくなかった
pludselig s stod hun der
突然彼女はそこに立っていました
og alle folk ku' se det hun var ikk' genert
そして彼女が内気ではないことが皆に分かりました
men det var min fejl
でもそれは私の間違いでした
jeg var lidt for lnge om at sig' nej
ノーと言うのに少し時間がかかりすぎた
hun kyssed' mig p munden, jeg har dummet mig
彼女は私の口にキスをした、私は自分を馬鹿にしていた
og skuffet dig, tilgiv mig
そしてあなたを失望させた、許して
(OUTRO)
(アウトロ)