This, My Porcelain Life كلمات أغنية ترجمة عربية
راسبوتينا - هذه حياتي الخزفية
by Rasputina
Rasputina - This, My Porcelain Life كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
The entire song is based on a I V IV V chord progression. For this song
الأغنية بأكملها مبنية على تقدم الوتر I V IV V. لهذه الأغنية
it's A E D E.
إنها A E D E.
This letter you get it, you burn it, forget it
هذه الرسالة تحصل عليها، تحرقها، تنساها
It's not what I meant to say
هذا ليس ما قصدت قوله
You might think me a scapegrace
قد تظنني كبش فداء
Really a fugitive in decay
حقا الهارب في الاضمحلال
I exist here on an acre of nature
أنا موجود هنا على فدان من الطبيعة
In the diminutive
في التصغير
But I'll be thinking of you, I would wager
لكنني سأفكر فيك، وأراهن
My favorite hypocrite
المنافق المفضل عندي
You are a master of the commerce of friendship
أنت سيد تجارة الصداقة
So I put all of my feathers on
لذلك وضعت كل ريشتي
I wrote you this letter, I send it
لقد كتبت لك هذه الرسالة، وأرسلها
And this foul weather is gone
وذهب هذا الطقس السيئ
Of your last words to me I am thinking
من كلماتك الأخيرة لي وأنا أفكر
And of the depth of your eyes
ومن عمق عينيك
But you can't halt the profound shrinking
لكن لا يمكنك إيقاف الانكماش العميق
Of this, my porcelain life
من هذه حياتي الخزفية
If axed that I reject your protection
إذا تم استبعادي من ذلك فإنني أرفض حمايتك
Well I abhor captivity
حسناً، أنا أكره الأسر
I want to live alone in my little section
أريد أن أعيش وحدي في قسمي الصغير
So very wild and watery
البرية جدا والمائية
How to preserve my own mistaken perfection?
كيف أحافظ على كمالي الخاطئ؟
Oh you refine vulgarity
يا أنت صقل الابتذال
I want to tenuously ask this question
أريد أن أطرح هذا السؤال بشكل ضعيف
Out of a census for clarity
من التعداد من أجل الوضوح
You are a master of the commerce of friendship
أنت سيد تجارة الصداقة
So I put all of my feathers on
لذلك وضعت كل ريشتي
I wrote you this letter, I send it
لقد كتبت لك هذه الرسالة، وأرسلها
And this foul weather is gone
وذهب هذا الطقس السيئ
Of your last words to me I am thinking
من كلماتك الأخيرة لي وأنا أفكر
And of the depth of your eyes
ومن عمق عينيك
But you can't halt the profound shrinking
لكن لا يمكنك إيقاف الانكماش العميق
Of this, my porcelain life
من هذه حياتي الخزفية
My porcelain life
حياتي الخزفية
My porcelain life
حياتي الخزفية
I find it very breakable
أجدها قابلة للكسر للغاية
My porcelain life
حياتي الخزفية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
