This, My Porcelain Life Songtekst Nederlandse Vertaling

The entire song is based on a I V IV V chord progression. For this song
Het hele nummer is gebaseerd op een IV IV V-akkoordprogressie. Voor dit liedje
it's A E D E.
het is A E D E.
This letter you get it, you burn it, forget it
Deze brief krijg je, je verbrandt hem en vergeet hem
It's not what I meant to say
Het is niet wat ik bedoelde te zeggen
You might think me a scapegrace
Je zou kunnen denken dat ik een zondebok ben
Really a fugitive in decay
Eigenlijk een voortvluchtige in verval
I exist here on an acre of nature
Ik besta hier op een hectare natuur
In the diminutive
In het verkleinwoord
But I'll be thinking of you, I would wager
Maar ik zal aan je denken, durf ik te wedden
My favorite hypocrite
Mijn favoriete hypocriet
You are a master of the commerce of friendship
Je bent een meester in de vriendschapshandel
So I put all of my feathers on
Dus ik heb al mijn veren erop gezet
I wrote you this letter, I send it
Ik heb je deze brief geschreven, ik stuur hem
And this foul weather is gone
En dit slechte weer is voorbij
Of your last words to me I am thinking
Ik denk aan je laatste woorden tegen mij
And of the depth of your eyes
En van de diepte van je ogen
But you can't halt the profound shrinking
Maar je kunt de diepe krimp niet stoppen
Of this, my porcelain life
Hiervan mijn porseleinleven
If axed that I reject your protection
Als dat wordt afgewezen, wijs ik uw bescherming af
Well I abhor captivity
Nou, ik verafschuw gevangenschap
I want to live alone in my little section
Ik wil alleen wonen in mijn kleine gedeelte
So very wild and watery
Zo wild en waterig
How to preserve my own mistaken perfection?
Hoe kan ik mijn eigen foutieve perfectie behouden?
Oh you refine vulgarity
Oh, jij verfijnt vulgariteit
I want to tenuously ask this question
Ik wil deze vraag in alle bescheidenheid stellen
Out of a census for clarity
Uit een volkstelling voor de duidelijkheid
You are a master of the commerce of friendship
Je bent een meester in de vriendschapshandel
So I put all of my feathers on
Dus ik heb al mijn veren erop gezet
I wrote you this letter, I send it
Ik heb je deze brief geschreven, ik stuur hem
And this foul weather is gone
En dit slechte weer is voorbij
Of your last words to me I am thinking
Ik denk aan je laatste woorden tegen mij
And of the depth of your eyes
En van de diepte van je ogen
But you can't halt the profound shrinking
Maar je kunt de diepe krimp niet stoppen
Of this, my porcelain life
Hiervan mijn porseleinleven
My porcelain life
Mijn porseleinleven
My porcelain life
Mijn porseleinleven
I find it very breakable
Ik vind het erg breekbaar
My porcelain life
Mijn porseleinleven