This, My Porcelain Life 歌詞 日本語訳

The entire song is based on a I V IV V chord progression. For this song
曲全体は I V IV V のコード進行に基づいています。この曲に関しては
it's A E D E.
A E D Eです。
This letter you get it, you burn it, forget it
この手紙は受け取って、燃やして、忘れてください
It's not what I meant to say
それは私が言いたかったことではありません
You might think me a scapegrace
あなたは私を風景の恵みだと思うかもしれません
Really a fugitive in decay
本当に衰退した逃亡者
I exist here on an acre of nature
私はここ、自然のエーカーに存在しています
In the diminutive
小柄な中で
But I'll be thinking of you, I would wager
でも、私はあなたのことを考えています、賭けます
My favorite hypocrite
私の好きな偽善者
You are a master of the commerce of friendship
あなたは友情の達人です
So I put all of my feathers on
だから私は羽を全部かぶった
I wrote you this letter, I send it
この手紙を書きました、送ります
And this foul weather is gone
そしてこの悪天候も去った
Of your last words to me I am thinking
あなたの最後の言葉について私は考えています
And of the depth of your eyes
そしてあなたの瞳の奥深くに
But you can't halt the profound shrinking
でも、深刻な縮小を止めることはできない
Of this, my porcelain life
このうちの陶芸人生
If axed that I reject your protection
もし解雇されたら、私はあなたの保護を拒否します
Well I abhor captivity
まあ、私は捕らわれの身が大嫌いだ
I want to live alone in my little section
私の小さなセクションで一人で暮らしたい
So very wild and watery
とてもワイルドで水っぽい
How to preserve my own mistaken perfection?
自分自身の間違った完璧さをどうやって保つか？
Oh you refine vulgarity
ああ、あなたは下品さを洗練させます
I want to tenuously ask this question
この質問をしつこく問いたい
Out of a census for clarity
明確にするために国勢調査から除外
You are a master of the commerce of friendship
あなたは友情の達人です
So I put all of my feathers on
だから私は羽を全部かぶった
I wrote you this letter, I send it
この手紙を書きました、送ります
And this foul weather is gone
そしてこの悪天候も去った
Of your last words to me I am thinking
あなたの最後の言葉について私は考えています
And of the depth of your eyes
そしてあなたの瞳の奥深くに
But you can't halt the profound shrinking
でも、深刻な縮小を止めることはできない
Of this, my porcelain life
このうちの陶芸人生
My porcelain life
私の陶芸人生
My porcelain life
私の陶芸人生
I find it very breakable
とても壊れやすいと思います
My porcelain life
私の陶芸人生