Next Door Neighbour Testo Traduzione Italiana
Ray Davies: Il vicino di casa
by Ray Davies
Ray Davies - Next Door Neighbour testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Intro: D Dmaj7 Bm A
Intro: D Dmaj7 Bm A
Mr. Jones, my next door neighbour I feel I've known you all my life
Signor Jones, il mio vicino di casa, sento di conoscerti da tutta la vita
I haven't seen you for a while now How's the family? How's that beautiful wife?
È da un po' che non ti vedo. Come sta la famiglia? Come sta quella bella moglie?
I hope your dreams were not forgotten And you've become downtrodden
Spero che i tuoi sogni non siano stati dimenticati e che tu sia diventato oppresso
Get your health together Get your wealth together
Metti insieme la tua salute Metti insieme la tua ricchezza
Get yourself together Jones, you were my next door neighbour
Riprenditi Jones, eri il mio vicino di casa
Mr. Brown, you're so ambitious You ran off with an Essex blond
Signor Brown, è così ambizioso che è scappato con una bionda dell'Essex
You've broke the bank to keep two women You're over extended, now it's all gone wrong
Hai rotto la banca per mantenere due donne. Sei troppo esteso, ora è andato tutto storto
Now you're right back where you started
Ora sei tornato al punto di partenza
Still, you shouldn't be broken hearted
Tuttavia, non dovresti avere il cuore spezzato
Get your mind together We can still climb together
Tenete insieme le vostre idee Possiamo ancora arrampicare insieme
A step at a time together Brown, your world was turned upside down
Un passo alla volta insieme Brown, il tuo mondo è stato capovolto
I know it's not the same And everything changes
So che non è la stessa cosa e tutto cambia
But behind front doors people think that they can hide
Ma dietro le porte d'ingresso la gente pensa di potersi nascondere
A(hold) G6(hold) F#m(hold) Em(hold) A
LA(tieni premuto) SOL6(tieni premuto) F#m(tieni premuto) Em(tieni premuto) LA
We win and lose, we laugh and cry Live and learn, at least we try
Vinciamo e perdiamo, ridiamo e piangiamo. Vivi e impari, almeno ci proviamo
Oh, give it a try Ba ba ba, together Ba ba ba, together
Oh, provaci Ba ba ba, insieme Ba ba ba, insieme
And we can go miles together All of my next door neighbours
E possiamo percorrere chilometri insieme Tutti i miei vicini di casa
Get your style together Put a smile together
Metti insieme il tuo stile Metti insieme un sorriso
And we'll go miles together All of my next door neighbours
E percorreremo miglia insieme Tutti i miei vicini di casa
Mr. Smith, another story I wonder what became of him?
Signor Smith, un'altra storia, mi chiedo: cosa ne è stato di lui?
They say he threw the telly through the window
Dicono che abbia lanciato la televisione dalla finestra
He went bizerk and jacked the whole world in
È diventato bizerk e ha coinvolto il mondo intero
They say he may have hit rock bottom
Dicono che potrebbe aver toccato il fondo
Still, he went out with a bang and so he is not forgotten
Tuttavia, è uscito col botto e quindi non è stato dimenticato
We had our tiffs together Our rows and our rifts together
Abbiamo avuto i nostri litigi insieme, le nostre liti e le nostre spaccature insieme
But let's learn to forgive together
Ma impariamo a perdonare insieme
C (hold) C(hold)
C (tieni premuto) C (tieni premuto)
Smith, you were my next door neighbour Jones, you were my next door neighbour
Smith, eri il mio vicino di casa Jones, eri il mio vicino di casa
C D C/E D/F# C/E D/F# C/G D/F# Cmaj7(hold)
DO RE DO/MI RE/FA# DO/MI RE/FA# DO/SOL RE/FA# DOmaj7(mantieni)
Brown, you were my next door neighbour
Brown, eri il mio vicino di casa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
