Next Door Neighbour Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ray Davies - Yan Komşu

by Ray Davies

Ray Davies - Next Door Neighbour şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Next Door Neighbour - Ray Davies
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Ray Davies Next Door Neighbour

Intro: D Dmaj7 Bm A
Giriş: D Dmaj7 Bm A
Mr. Jones, my next door neighbour I feel I've known you all my life
Bay Jones, yan komşum, sizi tüm hayatım boyunca tanıdığımı hissediyorum
I haven't seen you for a while now How's the family? How's that beautiful wife?
Seni bir süredir görmüyorum Ailen nasıl? O güzel karın nasıl?
I hope your dreams were not forgotten And you've become downtrodden
Umarım hayallerin unutulmamış ve mazlum olmuşsundur
Get your health together Get your wealth together
Sağlığınızı bir araya getirin Zenginliğinizi bir araya getirin
Get yourself together Jones, you were my next door neighbour
Kendine gel Jones, sen benim yan komşumdun
Mr. Brown, you're so ambitious You ran off with an Essex blond
Bay Brown, o kadar hırslısınız ki Essex'li bir sarışınla kaçtınız
You've broke the bank to keep two women You're over extended, now it's all gone wrong
İki kadını elinde tutmak için bankayı kırdın Fazla uzattın, şimdi her şey ters gitti
Now you're right back where you started
Şimdi başladığınız yere geri döndünüz
Still, you shouldn't be broken hearted
Yine de kalbin kırılmamalı
Get your mind together We can still climb together
Aklını topla, hâlâ birlikte tırmanabiliriz
A step at a time together Brown, your world was turned upside down
Birlikte adım adım Brown, dünyan alt üst oldu
I know it's not the same And everything changes
Aynı olmadığını biliyorum ve her şey değişiyor
But behind front doors people think that they can hide
Ama insanlar ön kapıların arkasında saklanabileceklerini düşünüyorlar
A(hold) G6(hold) F#m(hold) Em(hold) A
A(basılı tutun) G6(basılı tutun) F#m(basılı tutun) Em(basılı tutun) A
We win and lose, we laugh and cry Live and learn, at least we try
Kazanırız ve kaybederiz, güleriz ve ağlarız Yaşayıp öğreniriz, en azından deneriz
Oh, give it a try Ba ba ba, together Ba ba ba, together
Oh, bir dene baba ba ba, birlikte Baba ba, birlikte
And we can go miles together All of my next door neighbours
Ve birlikte kilometrelerce yol kat edebiliriz. Bütün yan komşularım
Get your style together Put a smile together
Tarzınızı bir araya getirin Bir gülümsemeyi bir araya getirin
And we'll go miles together All of my next door neighbours
Ve birlikte kilometrelerce yol gideceğiz Bütün yan komşularım
Mr. Smith, another story I wonder what became of him?
Bay Smith, başka bir hikaye, acaba ona ne oldu?
They say he threw the telly through the window
Televizyonu pencereden attığını söylüyorlar
He went bizerk and jacked the whole world in
Bizerk'e gitti ve tüm dünyayı ele geçirdi
They say he may have hit rock bottom
Dibe vurmuş olabileceğini söylüyorlar
Still, he went out with a bang and so he is not forgotten
Yine de gümbür gümbür gitti ve unutulmadı
We had our tiffs together Our rows and our rifts together
Kavgalarımızı birlikte yaşadık Sıralarımızı ve ayrılıklarımızı birlikte yaşadık
But let's learn to forgive together
Ama birlikte affetmeyi öğrenelim
C (hold) C(hold)
C (basılı tutun) C (basılı tutun)
Smith, you were my next door neighbour Jones, you were my next door neighbour
Smith, sen benim yan komşumdun Jones, sen benim yan komşumdun
C D C/E D/F# C/E D/F# C/G D/F# Cmaj7(hold)
C D C/E D/F# C/E D/F# C/G D/F# Cmaj7(basılı tutun)
Brown, you were my next door neighbour
Brown, sen benim yan komşumdun

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.