Next Door Neighbour 歌詞 日本語訳

Intro: D Dmaj7 Bm A
イントロ: D Dmaj7 Bm A
Mr. Jones, my next door neighbour I feel I've known you all my life
ミスター・ジョーンズ、私の隣の隣人、私はあなたのことをずっと知っているような気がします
I haven't seen you for a while now How's the family? How's that beautiful wife?
しばらく会っていませんが、家族は元気ですか？あの美しい奥さんはどうですか？
I hope your dreams were not forgotten And you've become downtrodden
あなたの夢が忘れられなかったことを願っていますそしてあなたは虐げられてきました
Get your health together Get your wealth together
健康を一緒にしよう 富を一緒にしよう
Get yourself together Jones, you were my next door neighbour
元気を出してください ジョーンズ、あなたは私の隣の隣人でした
Mr. Brown, you're so ambitious You ran off with an Essex blond
ミスター・ブラウン、あなたはとても野心家です あなたはエセックスのブロンドの女性と逃げました
You've broke the bank to keep two women You're over extended, now it's all gone wrong
あなたは二人の女性を維持するために大金をはたきました、あなたはやりすぎました、今ではすべてがうまくいかなくなっています
Now you're right back where you started
今、あなたは出発点に戻ってきました
Still, you shouldn't be broken hearted
それでも、心が折れてはいけません
Get your mind together We can still climb together
心を一つにして、まだ一緒に登れるよ
A step at a time together Brown, your world was turned upside down
一緒に一歩ずつ ブラウン、あなたの世界はひっくり返った
I know it's not the same And everything changes
同じではないことはわかっていますそしてすべてが変わります
But behind front doors people think that they can hide
しかし、人々は玄関の後ろに隠れることができると考えています
A(hold) G6(hold) F#m(hold) Em(hold) A
A(長押し) G6(長押し) F#m(長押し) Em(長押し) A
We win and lose, we laugh and cry Live and learn, at least we try
私たちは勝ったり負けたり、笑って泣いたり、生きて学んだり、少なくとも私たちは努力します
Oh, give it a try Ba ba ba, together Ba ba ba, together
ああ、やってみよう Ba ba ba 一緒に Ba ba ba 一緒に
And we can go miles together All of my next door neighbours
そして私たちは一緒に何マイルも行くことができます 私の隣の隣人全員
Get your style together Put a smile together
自分のスタイルを一緒に作ろう 一緒に笑顔を作ろう
And we'll go miles together All of my next door neighbours
そして私たちは一緒に何マイルも行きます 私の隣の隣人全員
Mr. Smith, another story I wonder what became of him?
スミスさん、また別の話ですが、彼はどうなったのでしょうか？
They say he threw the telly through the window
彼らは彼が窓からテレビを投げたと言います
He went bizerk and jacked the whole world in
彼は暴れて全世界をジャックした
They say he may have hit rock bottom
彼らは彼がどん底に落ちたのかもしれないと言います
Still, he went out with a bang and so he is not forgotten
それでも派手に出て行ったので忘れられない
We had our tiffs together Our rows and our rifts together
私たちは一緒に喧嘩した私たちの喧嘩や溝も一緒にあった
But let's learn to forgive together
でも一緒に許すことを学びましょう
C (hold) C(hold)
C（長押し） C（長押し）
Smith, you were my next door neighbour Jones, you were my next door neighbour
スミス、あなたは私の隣の隣人でした ジョーンズ、あなたは私の隣の隣人でした
C D C/E D/F# C/E D/F# C/G D/F# Cmaj7(hold)
C D C/E D/F# C/E D/F# C/G D/F# Cmaj7(ホールド)
Brown, you were my next door neighbour
ブラウン、あなたは私の隣の隣人でした