Next Door Neighbour Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ray Davies – Sąsiad z sąsiedztwa
by Ray Davies
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: D Dmaj7 Bm A
Wstęp: D Dmaj7 Bm A
Mr. Jones, my next door neighbour I feel I've known you all my life
Panie Jones, mój sąsiad, mam wrażenie, że znam pana całe życie
I haven't seen you for a while now How's the family? How's that beautiful wife?
Dawno się nie widzieliśmy. Jak tam rodzina? Jak się ma ta piękna żona?
I hope your dreams were not forgotten And you've become downtrodden
Mam nadzieję, że twoje marzenia nie zostały zapomniane i nie zostałeś uciskany
Get your health together Get your wealth together
Połącz swoje zdrowie Połącz swoje bogactwo
Get yourself together Jones, you were my next door neighbour
Ogarnij się Jones, byłeś moim sąsiadem
Mr. Brown, you're so ambitious You ran off with an Essex blond
Panie Brown, jest pan taki ambitny. Uciekł pan z blondynką z Essex
You've broke the bank to keep two women You're over extended, now it's all gone wrong
Rozbiłeś bank, żeby zatrzymać dwie kobiety. Przedłużyłeś umowę, a teraz wszystko poszło nie tak
Now you're right back where you started
Teraz wróciłeś do miejsca, w którym zacząłeś
Still, you shouldn't be broken hearted
Mimo to nie powinieneś mieć złamanego serca
Get your mind together We can still climb together
Zbierzcie siły. Nadal możemy się wspinać razem
A step at a time together Brown, your world was turned upside down
Krok po kroku, Brown, twój świat został wywrócony do góry nogami
I know it's not the same And everything changes
Wiem, że to nie to samo. I wszystko się zmienia
But behind front doors people think that they can hide
Ale za drzwiami wejściowymi ludzie myślą, że mogą się ukryć
A(hold) G6(hold) F#m(hold) Em(hold) A
A(przytrzymaj) G6(przytrzymaj) F#m(przytrzymaj) Em(przytrzymaj) A
We win and lose, we laugh and cry Live and learn, at least we try
Wygrywamy i przegrywamy, śmiejemy się i płaczemy. Żyj i ucz się, przynajmniej próbujemy
Oh, give it a try Ba ba ba, together Ba ba ba, together
Och, spróbuj Ba ba ba, razem Ba ba ba, razem
And we can go miles together All of my next door neighbours
I możemy razem pokonać wiele kilometrów. Wszyscy moi sąsiedzi z sąsiedztwa
Get your style together Put a smile together
Połącz swój styl. Połącz uśmiech
And we'll go miles together All of my next door neighbours
I przejedziemy razem wiele kilometrów. Wszyscy moi sąsiedzi z sąsiedztwa
Mr. Smith, another story I wonder what became of him?
Panie Smith, kolejna historia. Zastanawiam się, co się z nim stało?
They say he threw the telly through the window
Mówią, że wyrzucił telewizor przez okno
He went bizerk and jacked the whole world in
Popadł w szał i oszukał cały świat
They say he may have hit rock bottom
Mówią, że mógł sięgnąć dna
Still, he went out with a bang and so he is not forgotten
Mimo to odszedł z hukiem i dlatego nie został zapomniany
We had our tiffs together Our rows and our rifts together
Razem mieliśmy sprzeczki, awantury i rozłamy
But let's learn to forgive together
Ale nauczmy się wspólnie przebaczać
C (hold) C(hold)
C (przytrzymaj) C (przytrzymaj)
Smith, you were my next door neighbour Jones, you were my next door neighbour
Smith, byłeś moim sąsiadem, Jones, byłeś moim sąsiadem
C D C/E D/F# C/E D/F# C/G D/F# Cmaj7(hold)
C D C/E D/F# C/E D/F# C/G D/F# Cmaj7(przytrzymaj)
Brown, you were my next door neighbour
Brown, byłeś moim sąsiadem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
