Next Door Neighbour Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Dmaj7 Bm A
Intro: D Dmaj7 Bm A
Mr. Jones, my next door neighbour I feel I've known you all my life
Meneer Jones, mijn buurman. Ik heb het gevoel dat ik u mijn hele leven ken
I haven't seen you for a while now How's the family? How's that beautiful wife?
Ik heb je al een tijdje niet meer gezien. Hoe gaat het met de familie? Hoe gaat het met die mooie vrouw?
I hope your dreams were not forgotten And you've become downtrodden
Ik hoop dat je dromen niet zijn vergeten en dat je onderdrukt bent geworden
Get your health together Get your wealth together
Verzamel uw gezondheid Verzamel uw rijkdom
Get yourself together Jones, you were my next door neighbour
Verzamel jezelf Jones, je was mijn buurman
Mr. Brown, you're so ambitious You ran off with an Essex blond
Mr Brown, u bent zo ambitieus dat u er vandoor ging met een blondine uit Essex
You've broke the bank to keep two women You're over extended, now it's all gone wrong
Je hebt de bank kapot gemaakt om twee vrouwen te behouden. Je bent overbelast, nu is het allemaal misgegaan
Now you're right back where you started
Nu bent u weer waar u begon
Still, you shouldn't be broken hearted
Toch mag je hart niet gebroken zijn
Get your mind together We can still climb together
Breng uw gedachten bij elkaar. We kunnen nog steeds samen klimmen
A step at a time together Brown, your world was turned upside down
Stap voor stap samen Brown, jouw wereld stond op zijn kop
I know it's not the same And everything changes
Ik weet dat het niet hetzelfde is. En alles verandert
But behind front doors people think that they can hide
Maar achter de voordeuren denken mensen dat ze zich kunnen verstoppen
A(hold) G6(hold) F#m(hold) Em(hold) A
A(vasthouden) G6(vasthouden) F#m(vasthouden) Em(vasthouden) A
We win and lose, we laugh and cry Live and learn, at least we try
We winnen en verliezen, we lachen en huilen. Leef en leer, we proberen het tenminste
Oh, give it a try Ba ba ba, together Ba ba ba, together
Oh, probeer het eens Ba ba ba, samen Ba ba ba, samen
And we can go miles together All of my next door neighbours
En we kunnen samen kilometers maken. Al mijn buren
Get your style together Put a smile together
Stel uw stijl samen Zorg voor een glimlach
And we'll go miles together All of my next door neighbours
En we gaan samen kilometers maken. Al mijn buren
Mr. Smith, another story I wonder what became of him?
Meneer Smith, nog een verhaal. Ik vraag me af wat er van hem is geworden?
They say he threw the telly through the window
Ze zeggen dat hij de televisie door het raam gooide
He went bizerk and jacked the whole world in
Hij werd gek en bedroog de hele wereld
They say he may have hit rock bottom
Ze zeggen dat hij misschien een dieptepunt heeft bereikt
Still, he went out with a bang and so he is not forgotten
Toch ging hij met een knaller naar buiten en dus wordt hij niet vergeten
We had our tiffs together Our rows and our rifts together
We hadden onze ruzies samen. Onze ruzies en onze meningsverschillen samen
But let's learn to forgive together
Maar laten we samen leren vergeven
C (hold) C(hold)
C (vasthouden) C(vasthouden)
Smith, you were my next door neighbour Jones, you were my next door neighbour
Smith, jij was mijn buurman. Jones, jij was mijn buurman
C D C/E D/F# C/E D/F# C/G D/F# Cmaj7(hold)
C D C/E D/F# C/E D/F# C/G D/F# Cmaj7(vasthouden)
Brown, you were my next door neighbour
Brown, jij was mijn buurman