Next Door Neighbour Versuri Traducere în Română
Ray Davies - Vecinul de alături
by Ray Davies
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: D Dmaj7 Bm A
Introducere: D Dmaj7 Bm A
Mr. Jones, my next door neighbour I feel I've known you all my life
Domnule Jones, vecinul meu alăturat, simt că vă cunosc toată viața
I haven't seen you for a while now How's the family? How's that beautiful wife?
Nu te-am mai văzut de ceva vreme. Cum e familia? Ce mai face soția aceea frumoasă?
I hope your dreams were not forgotten And you've become downtrodden
Sper că visele tale nu au fost uitate și că ai devenit apăsat
Get your health together Get your wealth together
Împreună-ți sănătatea Adună-ți averea împreună
Get yourself together Jones, you were my next door neighbour
Adună-te Jones, ai fost vecinul meu de alături
Mr. Brown, you're so ambitious You ran off with an Essex blond
Dle Brown, ești atât de ambițios, ai fugit cu un blond din Essex
You've broke the bank to keep two women You're over extended, now it's all gone wrong
Ai spart banca pentru a păstra două femei. Ești prea extins, acum totul a mers prost
Now you're right back where you started
Acum te-ai întors de unde ai început
Still, you shouldn't be broken hearted
Totuși, nu ar trebui să ai inima zdrobită
Get your mind together We can still climb together
Reunește-ți mintea Încă putem urca împreună
A step at a time together Brown, your world was turned upside down
Pas câte unul împreună Brown, lumea voastră a fost dată peste cap
I know it's not the same And everything changes
Știu că nu este la fel și totul se schimbă
But behind front doors people think that they can hide
Dar în spatele ușilor din față oamenii cred că se pot ascunde
A(hold) G6(hold) F#m(hold) Em(hold) A
A(ține) G6(ține) F#m(ține) Em(ține) A
We win and lose, we laugh and cry Live and learn, at least we try
Câștigăm și pierdem, râdem și plângem Trăiește și învățăm, măcar încercăm
Oh, give it a try Ba ba ba, together Ba ba ba, together
Oh, încearcă Ba ba ba, împreună Ba ba ba, împreună
And we can go miles together All of my next door neighbours
Și putem merge mile kilometri împreună Toți vecinii mei de alături
Get your style together Put a smile together
Împreună stilul tău Pune un zâmbet împreună
And we'll go miles together All of my next door neighbours
Și vom parcurge mile kilometri împreună Toți vecinii mei de alături
Mr. Smith, another story I wonder what became of him?
Domnule Smith, altă poveste Mă întreb ce s-a întâmplat cu el?
They say he threw the telly through the window
Se spune că a aruncat televizorul prin fereastră
He went bizerk and jacked the whole world in
S-a făcut nebun și a băgat lumea întreagă înăuntru
They say he may have hit rock bottom
Se spune că s-ar putea să fi ajuns la fund
Still, he went out with a bang and so he is not forgotten
Totuși, a ieșit cu bubuitură și așa nu este uitat
We had our tiffs together Our rows and our rifts together
Ne-am avut tiff-urile împreună. Rândurile și rupturile noastre împreună
But let's learn to forgive together
Dar să învățăm împreună să iertăm
C (hold) C(hold)
C (ține) C (ține)
Smith, you were my next door neighbour Jones, you were my next door neighbour
Smith, ai fost vecinul meu de alături Jones, ai fost vecinul meu de alături
C D C/E D/F# C/E D/F# C/G D/F# Cmaj7(hold)
C D C/E D/F# C/E D/F# C/G D/F# Cmaj7(hold)
Brown, you were my next door neighbour
Brown, ai fost vecinul meu alăturat
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
