One Wish 歌詞 日本語訳

Same chords through the whole song. Am F C G
曲全体を通して同じコード。 Am F C G
As a matter of fact I was the one who said I love you first
実のところ、最初に愛してると言ったのは私だった
It was about eight years ago, don't act like you don't know
8年くらい前のことだよ、知らないふりしないでね
We were sittin' at home in your mama's livin' room
私たちは家、あなたのママのリビングルームに座っていました
Cause, we couldn't be alone
だって、僕らは一人にはなれなかったんだ
See your mama knew I was something else, she knew how I felt
あなたのママは私が別人であることを知っていました、彼女は私の気持ちを知っていました
Back then we were in school; and that's your favourite excuse
当時、私たちは学校に通っていました。それがあなたのお気に入りの言い訳です
Growin' up I was a fool; and I can't lie I'm missing you
成長した私は愚か者でした。そして、あなたがいなくて寂しいなんて嘘はつきません
Listen and don't trip
聞いて、つまずかないでください
I think I need a bottle with a genie in it
魔神が入ったボトルが必要だと思う
Here's my wish list
これが私の欲しいものリストです
First one, I would create a heart changing love
まずは、心を変える愛を作ります
Second one, I'll take yours and fill it all up
2 つ目、あなたのものをもらって全部埋めてあげる
Third one, but I don't need a lot of wishes cause I'll be okay if I get one
3つ目だけど、願い事はそんなにいらないよ、一つもらえれば大丈夫だから
If I had one wish, we would be best friends
一つ願いが叶うなら、私たちは親友になれるのに
Love would never end, it would just begin
愛は決して終わることはない、それはただ始まるだけだ
If I had one wish, you would be my boo
もし一つ願いが叶うなら、あなたは私のブーイングになるでしょう
Promise to love you, trust me I'll trust you
愛すると約束して、私を信じて、私はあなたを信じます
If I had one wish, we would run away
一つ願いが叶うなら、僕らは逃げ出すだろう
Making love all day, have us a baby
一日中愛し合って、私たちに赤ちゃんを産んでください
If I had one wish, I'd make you my whole life
もし一つ願いが叶うなら、一生あなたにしてあげます
And you'd be my wife, make it right this time
そしてあなたは私の妻になるでしょう、今度はうまくやってください
If I had one wish
一つ願いが叶うなら
One wish, one wish, one wish
一つの願い、一つの願い、一つの願い
One wish, one wish, one wish
一つの願い、一つの願い、一つの願い
One wish, one wish, one wish
一つの願い、一つの願い、一つの願い
One wish, one wish, one wish
一つの願い、一つの願い、一つの願い
Now tell me is this the only way I can get you right back in
教えてください、これがあなたを元に戻す唯一の方法ですか
If so then searchin' I'll go, then I can have you for sho
もしそうなら、探して行きます、そうすれば、あなたを翔に連れて行くことができます
Then you'll be loving me, holding me, kissing me
そうすればあなたは私を愛し、抱きしめ、キスしてくれるでしょう
So girl don't tell me what I'm feeling is make believe
だからガール、私が感じていることを信じ込ませないでください
I swear if I lose a second chance with you
もし君との二度目のチャンスを失ったら誓うよ
I wouldn't know what to do
何をすればいいのか分からないでしょう
I'd probably check myself into some kind of clinic
たぶん、どこかのクリニックに行って検査してみようと思います
I couldn't be alone because without you I'm sick
あなたがいないと私は病気だから一人ではいられない
Here's my wish list
これが私の欲しいものリストです
First one, I would create a heart changing love
まずは、心を変える愛を作ります
Second one, I'll take yours and fill it all up
2 つ目、あなたのものをもらって全部埋めてあげる
Third one, but I don't need a lot of wishes cause I'll be okay if I get one
3つ目だけど、願い事はそんなにいらないよ、一つもらえれば大丈夫だから
If I had one wish, we would be best friends
一つ願いが叶うなら、私たちは親友になれるのに
Love would never end, it would just begin
愛は決して終わることはない、それはただ始まるだけだ
If I had one wish, you would be my boo
もし一つ願いが叶うなら、あなたは私のブーイングになるでしょう
Promise to love you, trust me I'll trust you
愛すると約束して、私を信じて、私はあなたを信じます
If I had one wish, we would run away
一つ願いが叶うなら、僕らは逃げ出すだろう
Making love all day, have us a baby
一日中愛し合って、私たちに赤ちゃんを産んでください
If I had one wish, I'd make you my whole life
もし一つ願いが叶うなら、一生あなたにしてあげます
And you'd be my wife, make it right this time
そしてあなたは私の妻になるでしょう、今度はうまくやってください
If I had one wish
一つ願いが叶うなら
I don't even know how we ended upon this road
どうして私たちがこの道にたどり着いたのかさえ分からない
And, even though we are grown, Girl I just want you to know
そして、私たちは大人になったとしても、Girl 私はあなたに知っておいてほしいのです
If I had one wish, we would be best friends
一つ願いが叶うなら、私たちは親友になれるのに
Love would never end, it would just begin
愛は決して終わることはない、それはただ始まるだけだ
If I had one wish, you would be my boo
もし一つ願いが叶うなら、あなたは私のブーイングになるでしょう
Promise to love you, trust me I'll trust you
愛すると約束して、私を信じて、私はあなたを信じます
If I had one wish, we would run away
一つ願いが叶うなら、僕らは逃げ出すだろう
Making love all day, have us a baby
一日中愛し合って、私たちに赤ちゃんを産んでください
If I had one wish, I'd make you my whole life
もし一つ願いが叶うなら、一生あなたにしてあげます
And you'd be my wife, make it right this time
そしてあなたは私の妻になるでしょう、今度はうまくやってください