One Wish Songtekst Nederlandse Vertaling

Same chords through the whole song. Am F C G
Het hele nummer dezelfde akkoorden. Ben F C G
As a matter of fact I was the one who said I love you first
In feite was ik degene die zei dat ik eerst van jou hou
It was about eight years ago, don't act like you don't know
Het was ongeveer acht jaar geleden, doe niet alsof je het niet weet
We were sittin' at home in your mama's livin' room
We zaten thuis in de woonkamer van je moeder
Cause, we couldn't be alone
Want we konden niet alleen zijn
See your mama knew I was something else, she knew how I felt
Zie je, je moeder wist dat ik iets anders was, ze wist hoe ik me voelde
Back then we were in school; and that's your favourite excuse
Destijds zaten we op school; en dat is je favoriete excuus
Growin' up I was a fool; and I can't lie I'm missing you
Toen ik opgroeide, was ik een dwaas; en ik kan niet liegen, ik mis je
Listen and don't trip
Luister en struikel niet
I think I need a bottle with a genie in it
Ik denk dat ik een fles nodig heb met een geest erin
Here's my wish list
Hier is mijn verlanglijstje
First one, I would create a heart changing love
Ten eerste zou ik een hartveranderende liefde creëren
Second one, I'll take yours and fill it all up
Ten tweede, ik neem de jouwe en vul hem helemaal in
Third one, but I don't need a lot of wishes cause I'll be okay if I get one
Derde, maar ik heb niet veel wensen nodig, want het komt wel goed als ik er een krijg
If I had one wish, we would be best friends
Als ik één wens had, zouden we beste vrienden zijn
Love would never end, it would just begin
Liefde zou nooit eindigen, het zou gewoon beginnen
If I had one wish, you would be my boo
Als ik één wens had, zou jij mijn boe-geroep zijn
Promise to love you, trust me I'll trust you
Beloof dat ik van je hou, geloof me, ik zal je vertrouwen
If I had one wish, we would run away
Als ik één wens had, zouden we wegrennen
Making love all day, have us a baby
De hele dag de liefde bedrijven, geef ons een baby
If I had one wish, I'd make you my whole life
Als ik één wens had, zou ik je mijn hele leven wensen
And you'd be my wife, make it right this time
En jij zou mijn vrouw zijn, en het deze keer goed maken
If I had one wish
Als ik één wens had
One wish, one wish, one wish
Eén wens, één wens, één wens
One wish, one wish, one wish
Eén wens, één wens, één wens
One wish, one wish, one wish
Eén wens, één wens, één wens
One wish, one wish, one wish
Eén wens, één wens, één wens
Now tell me is this the only way I can get you right back in
Vertel me nu eens of dit de enige manier is waarop ik je weer binnen kan krijgen
If so then searchin' I'll go, then I can have you for sho
Als dat zo is, ga dan op zoek, dan kan ik je meenemen
Then you'll be loving me, holding me, kissing me
Dan zul je van me houden, me vasthouden, me kussen
So girl don't tell me what I'm feeling is make believe
Dus meisje, vertel me niet dat wat ik voel, een schijnvertoning is
I swear if I lose a second chance with you
Ik zweer het als ik een tweede kans bij jou verlies
I wouldn't know what to do
Ik zou niet weten wat ik moest doen
I'd probably check myself into some kind of clinic
Ik zou mezelf waarschijnlijk inschrijven in een of andere kliniek
I couldn't be alone because without you I'm sick
Ik zou niet alleen kunnen zijn, want zonder jou ben ik ziek
Here's my wish list
Hier is mijn verlanglijstje
First one, I would create a heart changing love
Ten eerste zou ik een hartveranderende liefde creëren
Second one, I'll take yours and fill it all up
Ten tweede, ik neem de jouwe en vul hem helemaal in
Third one, but I don't need a lot of wishes cause I'll be okay if I get one
Derde, maar ik heb niet veel wensen nodig, want het komt wel goed als ik er een krijg
If I had one wish, we would be best friends
Als ik één wens had, zouden we beste vrienden zijn
Love would never end, it would just begin
Liefde zou nooit eindigen, het zou gewoon beginnen
If I had one wish, you would be my boo
Als ik één wens had, zou jij mijn boe-geroep zijn
Promise to love you, trust me I'll trust you
Beloof dat ik van je hou, geloof me, ik zal je vertrouwen
If I had one wish, we would run away
Als ik één wens had, zouden we wegrennen
Making love all day, have us a baby
De hele dag de liefde bedrijven, geef ons een baby
If I had one wish, I'd make you my whole life
Als ik één wens had, zou ik je mijn hele leven wensen
And you'd be my wife, make it right this time
En jij zou mijn vrouw zijn, en het deze keer goed maken
If I had one wish
Als ik één wens had
I don't even know how we ended upon this road
Ik weet niet eens hoe we op deze weg terecht zijn gekomen
And, even though we are grown, Girl I just want you to know
En ook al zijn we volwassen, meisje, ik wil gewoon dat je het weet
If I had one wish, we would be best friends
Als ik één wens had, zouden we beste vrienden zijn
Love would never end, it would just begin
Liefde zou nooit eindigen, het zou gewoon beginnen
If I had one wish, you would be my boo
Als ik één wens had, zou jij mijn boe-geroep zijn
Promise to love you, trust me I'll trust you
Beloof dat ik van je hou, geloof me, ik zal je vertrouwen
If I had one wish, we would run away
Als ik één wens had, zouden we wegrennen
Making love all day, have us a baby
De hele dag de liefde bedrijven, geef ons een baby
If I had one wish, I'd make you my whole life
Als ik één wens had, zou ik je mijn hele leven wensen
And you'd be my wife, make it right this time
En jij zou mijn vrouw zijn, en het deze keer goed maken