Empty Testo Traduzione Italiana
Ray LaMontagne - Vuoto
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
She lifts her skirt up to her knees
Alza la gonna fino alle ginocchia
Walks through the garden rows with her bare feet, laughing
Cammina per i filari del giardino a piedi nudi, ridendo
I never learned to count my blessings
Non ho mai imparato a contare le mie benedizioni
I choose instead to dwell in my disasters
Scelgo invece di soffermarmi sui miei disastri
Walk on down the hill
Continua a camminare giù per la collina
Through the grass grown tall and brown
Attraverso l'erba cresciuta alta e marrone
And still it's hard somehow to let go of my pain
Eppure in qualche modo è difficile lasciare andare il mio dolore
On past the busted back
Oltre la schiena rotta
Of this old and rusted Cadillac
Di questa vecchia Cadillac arrugginita
That sinks into this field collecting rain
Che affonda in questo campo raccogliendo la pioggia
Will I always to feel this way
Dovrò sentirmi sempre così
So empty, to so estranged
Così vuoto, così estraneo
Of these cutthroat busted sunsets,
Di questi tramonti spietati e spezzati,
These cold and damp white mornings I have grown weary
In queste mattine bianche, fredde e umide, mi sono stancato
If through my cracked and dusty dimestore lips
Se attraverso le mie labbra screpolate e polverose di dimestore
I spoke these words out loud would no one hear me
Ho pronunciato queste parole ad alta voce perché nessuno mi sentisse
Lay your blouse across the chair
Appoggia la camicetta sulla sedia
Let fall the flowers from your hair
Lascia cadere i fiori dai tuoi capelli
And kiss me with that country mouth so plain
E baciami con quella bocca campagnola così semplice
Outside the rain is tapping on the leaves
Fuori la pioggia picchietta sulle foglie
To me it sounds like they're
A me sembra che lo siano
applauding us, the quiet love we make
applaudendoci, l'amore silenzioso che facciamo
Will I alwaysto feel this way
Dovrò sentirmi sempre così
So empty, to so estranged
Così vuoto, così estraneo
Harmonica
Armonica
Well I looked my demons in the eyes
Beh, ho guardato i miei demoni negli occhi
Laid bare my chest said do your best and destroy me
Ho messo a nudo il mio petto e ho detto: fai del tuo meglio e distruggimi
See I've been to hell and back so many times
Vedi, sono stato all'inferno e ritorno così tante volte
I must admit you kind of bore me
Devo ammettere che mi hai un po' annoiato
There's a lot of things that can kill a man
Ci sono molte cose che possono uccidere un uomo
There's a lot of ways to die
Ci sono molti modi per morire
Yes and some already dead who walk beside me
Sì e alcuni già morti che camminano accanto a me
There's a lot of things I don't understand
Ci sono molte cose che non capisco
Why so many people lie
Perché così tante persone mentono
Well it's the hurt I hide that fuels the fires inside me
Beh, è il dolore che nascondo che alimenta il fuoco dentro di me
Will I always to feel this way
Dovrò sentirmi sempre così
So empty, to so estranged
Così vuoto, così estraneo
Harmonica
Armonica
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.