Empty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ray LaMontagne – Pusty

by Ray LaMontagne

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ray LaMontagne Empty

She lifts her skirt up to her knees
Podnosi spódnicę do kolan
Walks through the garden rows with her bare feet, laughing
Spaceruje bosymi stopami po rzędach ogrodu i śmieje się
I never learned to count my blessings
Nigdy nie nauczyłem się liczyć swoich błogosławieństw
I choose instead to dwell in my disasters
Zamiast tego wolę trwać w swoich nieszczęściach
Walk on down the hill
Idź w dół wzgórza
Through the grass grown tall and brown
Przez wysoką i brązową trawę
And still it's hard somehow to let go of my pain
A mimo to trudno mi jakoś pozbyć się bólu
On past the busted back
Za złamanymi plecami
Of this old and rusted Cadillac
O tym starym i zardzewiałym Cadillacu
That sinks into this field collecting rain
To opada na to pole, zbierając deszcz
Will I always to feel this way
Czy zawsze będę się tak czuć
So empty, to so estranged
Tak pusty, aż tak wyobcowany
Of these cutthroat busted sunsets,
Z tych morderczych zachodów słońca,
These cold and damp white mornings I have grown weary
Te zimne i wilgotne, białe poranki zmęczyły mnie
If through my cracked and dusty dimestore lips
Jeśli przez moje popękane i zakurzone usta z dimestore
I spoke these words out loud would no one hear me
Powiedziałam te słowa na głos, żeby nikt mnie nie usłyszał
Lay your blouse across the chair
Połóż bluzkę na krześle
Let fall the flowers from your hair
Niech kwiaty spadną z twoich włosów
And kiss me with that country mouth so plain
I pocałuj mnie tymi wiejskimi ustami, tak prostymi
Outside the rain is tapping on the leaves
Na zewnątrz deszcz bębni w liście
To me it sounds like they're
Dla mnie brzmi to tak, jakby byli
applauding us, the quiet love we make
oklaskując nas, cichą miłość, którą tworzymy
Will I alwaysto feel this way
Czy zawsze będę się tak czuć
So empty, to so estranged
Tak pusty, aż tak wyobcowany
Harmonica
Harmonijka
Well I looked my demons in the eyes
Cóż, spojrzałem moim demonom w oczy
Laid bare my chest said do your best and destroy me
Obnażona moja klatka piersiowa powiedziała: zrób wszystko, co w Twojej mocy i zniszcz mnie
See I've been to hell and back so many times
Widzisz, byłem w piekle i z powrotem tyle razy
I must admit you kind of bore me
Muszę przyznać, że trochę mnie nudziłeś
There's a lot of things that can kill a man
Jest wiele rzeczy, które mogą zabić człowieka
There's a lot of ways to die
Jest wiele sposobów na śmierć
Yes and some already dead who walk beside me
Tak, a niektórzy już nie żyją, którzy idą obok mnie
There's a lot of things I don't understand
Jest wiele rzeczy, których nie rozumiem
Why so many people lie
Dlaczego tak wielu ludzi kłamie
Well it's the hurt I hide that fuels the fires inside me
Cóż, to ból, który ukrywam, podsyca we mnie ogień
Will I always to feel this way
Czy zawsze będę się tak czuć
So empty, to so estranged
Tak pusty, aż tak wyobcowany
Harmonica
Harmonijka

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.