Empty Versuri Traducere în Română
Ray LaMontagne - Gol
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
She lifts her skirt up to her knees
Ea își ridică fusta până la genunchi
Walks through the garden rows with her bare feet, laughing
Se plimbă prin rândurile grădinii cu picioarele goale, râzând
I never learned to count my blessings
Nu am învățat niciodată să-mi număr binecuvântările
I choose instead to dwell in my disasters
Aleg în schimb să locuiesc în dezastrele mele
Walk on down the hill
Mergeți în jos pe deal
Through the grass grown tall and brown
Prin iarba crescută înaltă și brună
And still it's hard somehow to let go of my pain
Și totuși îmi este greu să renunț cumva la durerea mea
On past the busted back
Pe lângă spatele spart
Of this old and rusted Cadillac
Din acest Cadillac vechi și ruginit
That sinks into this field collecting rain
Asta se scufundă în acest câmp adunând ploaia
Will I always to feel this way
O să mă simt mereu așa
So empty, to so estranged
Atât de gol, atât de înstrăinat
Of these cutthroat busted sunsets,
Dintre aceste apusuri tăiate de soare,
These cold and damp white mornings I have grown weary
Aceste dimineți albe reci și umede m-am obosit
If through my cracked and dusty dimestore lips
Dacă prin buzele mele dimestore crăpate și prăfuite
I spoke these words out loud would no one hear me
Am rostit aceste cuvinte cu voce tare, nu m-ar auzi nimeni
Lay your blouse across the chair
Pune-ți bluza peste scaun
Let fall the flowers from your hair
Lasă florile să cadă din păr
And kiss me with that country mouth so plain
Și sărută-mă cu gura aceea de țară atât de simplă
Outside the rain is tapping on the leaves
Afară ploaia bate pe frunze
To me it sounds like they're
Mie mi se pare că sunt
applauding us, the quiet love we make
aplaudându-ne, dragostea liniștită pe care o facem
Will I alwaysto feel this way
O să mă simt mereu așa?
So empty, to so estranged
Atât de gol, atât de înstrăinat
Harmonica
armonică
Well I looked my demons in the eyes
Ei bine, mi-am privit demonii în ochi
Laid bare my chest said do your best and destroy me
Mi-am dat pieptul descoperit, a spus fă tot posibilul și distruge-mă
See I've been to hell and back so many times
Vezi că am fost în iad și am fost înapoi de atâtea ori
I must admit you kind of bore me
Trebuie să recunosc că m-ai cam plictisit
There's a lot of things that can kill a man
Sunt multe lucruri care pot ucide un om
There's a lot of ways to die
Există o mulțime de moduri de a muri
Yes and some already dead who walk beside me
Da și unii deja morți care merg lângă mine
There's a lot of things I don't understand
Sunt multe lucruri pe care nu le înțeleg
Why so many people lie
De ce mint atât de mulți
Well it's the hurt I hide that fuels the fires inside me
Ei bine, durerea pe care o ascund este cea care alimentează focurile din interiorul meu
Will I always to feel this way
O să mă simt mereu așa
So empty, to so estranged
Atât de gol, atât de înstrăinat
Harmonica
armonică
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.